todos os seus

all his

→ todo
phrase Common #5,797
all his Depending on context, seus can also mean “her,” “their,” or formal/plural “your.” It agrees with the masculine plural thing being referred to.
PO: Ele vendeu todos os seus livros.
EN: He sold all his books.

Liu Bei partiu com todos os seus homens.

Liu Bei set out with all his men.

— A Batalha de Red Cliff (2008)

Eu conheço todos os seus truques sua bruxa suja e mentirosa!

I know all your tricks, you dirty, lying witch!

— तुम्बाड (2018)

Todos os seus esforços foram em vão.

All their efforts were in vain.

Eu espero que todos os seus sonhos se realizem.

I hope all your dreams come true.

Queimem todos os seus tecidos importados!

Burn all your imported fabrics!

Eu li todos os seus livros.

I have read all your books.

— Des vents contraires (2011)

O humilde coelho pode superar todos os seus inimigos.

The humble rabbit can overcome all its enemies.

— Jojo Rabbit (2019)

Todos os seus filhos falam francês?

Do all your children speak French?

Todos os seus navios menos os mais rápidos, quer dizer.

All of their ships except the fastest ones, that is to say.

— A Princesa Prometida (1987)

Vi todos os seus filmes.

I've seen all of his films.

— State and Main (2000)

Coloque o seu nome em todos os seus pertences.

Put your name on all your belongings.

Todos os seus amigos.

All your friends.

— Ratatui (2007)

Por todos os seus longos anos, nós fomos amigos.

For all those long years, we were friends.

— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)

Espero que todos os seus sonhos se realizem.

I hope all your dreams come true.

Ele perdeu todos os seus pertences.

He lost all his belongings.

Tom queimou todos os seus livros antigos.

Tom burned all his old books.

Eu li todos os seus romances.

I read all your novels.

Sabe, nós temos todos os seus discos.

You know, we have all of your records.

— Pecadores (2025)

Todos os seus esforços foram para o lixo.

All their efforts went to waste.

— Corre, Milkha, Corre (2013)

Sei que todos dizem isso, mas já vi todos os seus filmes.

I know everyone says that, but I've seen all of his films.

— State and Main (2000)

Espero que isto resolva todos os seus problemas.

I hope this solves all your problems.

Vou divulgar pelo Facebook todos os seus segredos!

I'm going to reveal all your secrets on Facebook!

— Relatos Selvagens (2014)

Ela lhe pediu que fosse embora e levasse todos os seus pertences.

She asked him to leave and take all his belongings with him.

O Jim é adorado por todos os seus colegas.

Jim is loved by all his colleagues.

Apesar de todos os seus esforços, ele não passou no teste.

Despite all his efforts, he failed the test.

Limpa todos os seus pecados.

Cleanse all your sins.

— Vingança Planeada (2005)

Fugiu de todos os seus pacientes?

Did he run away from all his patients?

— O Sacrifício (1986)

Eu conheço todos os seus segredos agora!

I know all your secrets now!

Farhan, ele leu todos os seus livros.

Farhan, he read all your books.

— 3 Idiots (2009)

Mo, use todos os seus recursos.

Mo, use all your resources.

— As Flores da Guerra (2011)

Ele deve ouvir a opinião de todos os seus cidadãos.

He must listen to the opinion of all his citizens.

— O Castelo Andante (2004)

Todos os seus filhos nasceram em Boston?

Were all of your children born in Boston?

Depois de todos os seus esforços, desta vez ele também foi reprovado.

After all his efforts, this time too he failed.

Todos os seus maridos eram americanos.

All of her husbands were Americans.

Ele entregou todos os seus bens ao filho.

He gave all his possessions to his son.

Não tem sido assim todos os seus dias?

Hasn't it been like this every day for you?

— Carandiru (2003)

Conheço todos os seus nomes.

I know all their names.