os melhores

the best; of the highest quality or most enjoyable

→ o
phrase Uncommon #12,493
the best; of the highest quality or most enjoyable Used to identify the best ones of a group.
PO: Estes são os melhores bolos da pastelaria.
EN: These are the best cakes in the pastry shop.

Esta loja faz os melhores croquetes.

This shop makes the best croquettes.

— Shoplifters: Uma Família de Pequenos Ladrões (2018)

Com os melhores cumprimentos.

With best regards.

Eles fazem os melhores tacos de polvo.

They make the best octopus tacos.

Os melhores, a glória da Rússia.

The best, the glory of Russia.

— Guerra e Paz (1968)

O alemão da padaria faz os melhores pães da cidade.

The German baker makes the best bread in town.

Ele escreveu os melhores livros da sua geração.

He wrote the best books of his generation.

— Campo de Sonhos (1989)

Os vinhos portugueses são os melhores.

Portuguese wines are the best.

Os melhores dos melhores.

The best of the best.

— Atlântida - O Continente Perdido (2001)

Esses últimos quatro anos foram os melhores da minha vida.

These past four years have been the best of my life.

— Fala com Ela (2002)

Ela faz os melhores lanches do mundo.

She makes the best snacks in the world.

Os melhores convidados sempre chegam atrasados.

The best guests always arrive late.

— A Queda: Hitler e o fim do Terceiro Reich (2004)

Eu passei os melhores momentos da minha vida na casa do meu avô.

I spent the best moments of my life at my grandfather’s house.

Eu acho que o vinho alemão está entre os melhores do mundo.

I think German wine is among the best in the world.

Os melhores três minutos do meu dia.

The best three minutes of my day.

— Crime 101 (2026)

Não os melhores.

Not the best.

— A Arca Russa (2002)

Os melhores vinhos são franceses.

The best wines are French.

Apenas os melhores.

Only the best.

— Máquina Bélica (2026)