at a
Mas agora devemos vencer tais limites e passar a uma estrutura mais elevada.
But now we must overcome these limitations and move on to a higher level of organization.
— Ghost in the Shell - Cidade Assombrada (1995)
A porta levava a uma adega subterrânea.
The door led to an underground wine cellar.
Ninguém sobreviveu a uma atualização ao vivo.
No one has ever survived a live update.
— The Running Man (2025)
É possível viajar a uma velocidade tão alta?
Is it possible to travel at such a high speed?
Os meus vizinhos, a uma rua daqui, tratam desse negócio em toda a cidade.
My neighbors, one street away, handle that business all over the city.
Cada andar do hospital é dedicado a uma especialidade.
Each floor of the hospital is dedicated to a specialty.
Prefiro ter um carro velho a uma motocicleta.
I’d rather have an old car than a motorcycle.