natural

natural, innate, relaxed, unforced

n ɐ t u ɾ a l
adjective Common #4,121
natural, innate
PO: Ela tem um talento natural para a música.
EN: She has a natural talent for music.
natural, relaxed, unforced
PO: Tenta ser natural quando fala com ele.
EN: Try to be natural when you talk to him.
Forms of natural
naturalnaturais

É a ordem natural das coisas.

It's the natural order of things.

— Mamã (2014)

O Tom tem um talento natural para isso.

Tom has a natural talent for this.

Ele é muito natural.

He is very natural.

— También la lluvia (2011)

E parece tão natural.

And it seems so natural.

— Parasitas (2019)

Tem de parecer natural.

It has to look natural.

— Léon, o Profissional (1994)

Como se fora o mais natural do mundo.

As if it were the most natural thing in the world.

— Pagos a Dobrar (1944)

Você não usou a cobertura natural.

You didn't use the natural coverage.

— Ventos da Liberdade (2006)

Vai parecer mais natural.

It will look more natural.

— As Diabólicas (1955)

Parecia natural.

It seemed natural.

— Anatomia de Uma Queda (2023)

Ocorreu de forma natural.

It happened naturally.

Não, tudo parecia feito de gesso, mas em tamanho natural.

No, everything looked like it was made of plaster, but life-size.

— Solaris (1972)

A Lua é o único satélite natural da Terra.

The Moon is Earth's only natural satellite.

Eu estava natural?

Was I being natural?

— Laurence para Sempre (2012)

Tem um dom natural.

They have a natural talent.

— Anaconda (2025)

É uma frase boa e natural.

It's a good, natural sentence.

É perfeitamente natural que o Tom queira fazer isso.

It’s perfectly natural for Tom to want to do that.

Devemos encontrar um terreno perto com uma fonte de água natural.

We should find a plot of land nearby with a natural water source.

— Jean de Florette (1986)

É uma reação muito natural.

It's a very natural reaction.

Procuramos uma cura natural.

We are looking for a natural cure.

Fica mais natural.

It sounds more natural.

— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)

Esta palavra não me soa muito natural.

This word doesn't sound very natural to me.

Isto é natural.

This is natural.

A inteligência artificial não pode superar a estupidez natural.

Artificial intelligence cannot overcome natural stupidity.

A Lua é um assim chamado satélite natural.

The Moon is a so-called natural satellite.

A última vez foi um parto natural.

The last time was a natural birth.

Ficou natural assim?

Did it look this natural?

— Laurence para Sempre (2012)

Ele não é moreno natural.

He isn't naturally dark-haired.

Isso não é natural.

This is not natural.

— Cold Storage: Ameaça Mortal (2026)

O vidro claro deixa a luz natural entrar no ambiente.

Clear glass allows natural light to enter the room.

O trauma é tudo natural!

Trauma is perfectly natural!

— Бриллиантовая рука (1969)

Foi uma conversa natural.

It was a natural conversation.

— Cães Danados (1992)

Esse é o estado natural dele.

That’s his natural state.

— Pinta-me da Cor do Açafrão (2006)

Não, precisa de sono natural e saudável.

No, you need natural and healthy sleep.

— Clube de Combate (1999)

O estilo natural de luta de Geeta é atacar.

Geeta’s natural fighting style is to attack.

— Dangal (2016)

A frase original era mais natural.

The original sentence sounded more natural.

Adoro tomar água mineral natural.

I love drinking natural mineral water.

De qualquer forma, não acho que a morte seja natural.

In any case, I don't think death is natural.

— A Noite Americana (1973)

Viviam perto de San Bernabé, uma reserva natural.

They lived near San Bernabé, a nature reserve.

— E A Tua Mãe Também (2001)

Anime-se, foi morte natural.

Cheer up, it was a natural death.

— Delicatessen (1991)

Foram ao museu de história natural.

They went to the natural history museum.

A Lua da Terra é um satélite natural.

Earth's Moon is a natural satellite.

Natural, não?

Natural, isn't it?

— Nada a Esconder (2005)

Milkha Singh era natural.

Milkha Singh was a natural.

— Corre, Milkha, Corre (2013)

Porém, o limão diz que isso é muito natural.

However, the lemon says that this is very natural.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

A inteligência artificial não pode vencer a burrice natural.

Artificial intelligence cannot overcome natural stupidity.

Tem que ser muito natural.

It has to be very natural.

— Cães Danados (1992)

É até bem natural, huh?

It's actually quite natural, isn't it?

— Não Conte à Ninguém (2006)

Foi natural.

It was natural.

— Delicatessen (1991)

Doença natural, doença sobrenatural.

Natural illness, supernatural illness.

— Central do Brasil (1998)

É um tanto natural nessas circunstâncias.

It's somewhat natural under these circumstances.

— Rebeca (1940)

Um pouco muito natural.

A little too natural.

— Pagos a Dobrar (1944)

Gosto de luz natural de manhã.

I like natural light in the morning.