quantos anos

how old

→ quanto
phrase Common #3,147
how old Used to ask someone's age. Literally, it means “how many years”; Portuguese expresses age with ter (to have).
PO: Quantos anos tem a tua irmã?
EN: How old is your sister?

Quantos anos o seu pai tem?

How old is your father?

Quantos anos tinha quando matou pela primeira vez?

How old were you when you killed for the first time?

— Léon, o Profissional (1994)

Quantos anos o Tony tem?

How old is Tony?

Tom não sabe quantos anos Mary tem.

Tom doesn't know how old Mary is.

Quantos anos passamos na mesma cela?

How many years did we spend in the same cell?

— Andrei Rublev (1966)

Quantos anos ele tem a mais que eu?

How many years older is he than me?

— Em Chamas (2018)

Os seus filhos estão com quantos anos?

How old are your children?

Há quantos anos são casados?

How many years have you been married?

— Ghost in the Shell - Cidade Assombrada (1995)

Quantos anos vocês têm?

How old are you?

— O Tempo Contigo (2019)

O senhor sabe com quantos anos eu vou sair daqui, doutor?

Do you know how old I’ll be when I get out of here, doctor?

— Carandiru (2003)

Quantos anos têm as irmãs do Tom?

How old are Tom's sisters?

Quantos anos eu pareço ter?

How old do I look?

Quantos anos ela tinha?

How old was she?

Quantos anos Tom passou em Boston?

How many years did Tom spend in Boston?

Perguntou-me quantos anos tinha.

He asked me how old I was.

Quantos anos Tom tinha quando aprendeu a fazer isso?

How old was Tom when he learned to do that?

Quantos anos ele tem agora?

How old is he now?

Não diga a ele quantos anos eu tenho.

Don't tell him how old I am.

Eu não sei quantos anos o Tom morou em Boston.

I don't know how many years Tom lived in Boston.

Não conte para o Tom quantos anos eu tenho.

Don’t tell Tom how old I am.

Quantos anos Tom e Mary têm agora?

How old are Tom and Mary now?

Quantos anos o seu irmão tem?

How old is your brother?

Quantos anos têm os pais de Tom?

How old are Tom's parents?

Tom não sabia quantos anos Maria tinha.

Tom didn't know how old Maria was.

Há quantos anos fazemos esta competição?

How many years have we been holding this competition?

— Dangal (2016)

Sabe quantos anos ela tem?

Do you know how old she is?

— Não Conte à Ninguém (2006)

Quantos anos Tom esteve em Boston?

How many years was Tom in Boston?

E quantos anos faltam?

And how many years are left?

— Estômago (2008)

Quantos anos vive um gato?

How many years does a cat live?

Há quantos anos?

How many years ago?

— Os Coristas (2004)

Quantos anos disse que ela tem?

How old did you say she is?

— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)

Quantos anos a Isaura tem?

How old is Isaura?

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Há quantos anos trabalhamos juntos?

How many years have we worked together?

— Blow Out - Explosão (1981)

Quantos anos ele tem?

How old is he?

— Anatomia de Uma Queda (2023)

Mas quantos anos ela tem?

But how old is she?

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Quantos anos a sua esposa tem?

How old is your wife?

Quantos anos eu tenho?

How old am I?

Quantos anos tens?

How old are you?

Quantos anos acha que tenho?

How old do you think I am?

— Shoplifters: Uma Família de Pequenos Ladrões (2018)

Quantos anos têm?

How old are they?

— O Caçador (2008)

O Tatoeba tem quantos anos?

How old is Tatoeba?

Quantos anos têm Tom e Mary agora?

How old are Tom and Mary now?

Quantos anos?

How many years?

— A Experiência (2001)

Não contem para o Tom quantos anos eu tenho.

Don't tell Tom how old I am.

Scrooge e Marley foram sócios durante não sei quantos anos.

Scrooge and Marley were business partners for I don't know how many years.

Então eu tenho quantos anos?

So how old am I?

— Quase Famosos (2000)

Quantos anos tinha?

How old was he/she?

— A Princesa Prometida (1987)

Conte quantos anos ele tem.

Tell me how old he is.

— Quase Famosos (2000)

Quantos anos Tom tinha nesta foto?

How old was Tom in this photo?

Quantos anos ela tem?

How old is she?

— Suzume (2022)

Não digas a ele quantos anos eu tenho.

Don't tell him how old I am.