quantos anos

Quantos anos está fazendo?

How old are you turning?

— Lanternas Vermelhas (1991)

Você começou a trabalhar com quantos anos?

How old were you when you started working?

Quantos anos têm os pais de Tom?

How old are Tom's parents?

Quantos anos seu filho tem?

How old is your son?

Quantos anos você pegou?

How many years did you get?

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Quantos anos você tinha na época?

How old were you at the time?

Quantos anos Tom esteve em Boston?

How many years was Tom in Boston?

Quantos anos você tinha quanto a guerra estourou?

How old were you when the war broke out?

Quantos anos ele tem a mais que eu?

How many years older is he than me?

— Em Chamas (2018)

Quantos anos tinha?

How old was he/she?

— A Princesa Prometida (1987)

Tom não sabia quantos anos Maria tinha.

Tom didn't know how old Maria was.

Quantos anos o seu irmão tem?

How old is your brother?

Há quantos anos você é casado?

How many years have you been married?

— Oito e Meio (1963)

Quantos anos você acha que o Tom tem?

How old do you think Tom is?

Quantos anos disse que ela tem?

How old did you say she is?

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Quantos anos nós temos de verdade?

How old are we, really?

— Quase Famosos (2000)

Há quantos anos fazemos está competição?

How many years have we been holding this competition?

— Dangal (2016)

Quantos anos vive um gato?

How many years does a cat live?

Não conte para o Tom quantos anos eu tenho.

Don’t tell Tom how old I am.

O Tatoeba tem quantos anos?

How old is Tatoeba?

Quantos anos a sua esposa tem?

How old is your wife?

Conte quantos anos ele tem.

Tell me how old he is.

— Quase Famosos (2000)

Quantos anos eu pareço ter?

How old do I look?

Quantos anos têm os pais de vocês?

How old are your parents?

Quantos anos seu pai deve ter?

How old is your father?

Eu não sei quantos anos o Tom morou em Boston.

I don't know how many years Tom lived in Boston.

Quantos anos Tom passou em Boston?

How many years did Tom spend in Boston?

Quantos anos vocês têm?

How old are you?

— O Tempo com Você (2019)

Quantos anos ele tem agora?

How old is he now?

Não contem para o Tom quantos anos eu tenho.

Don't tell Tom how old I am.

Quantos anos têm Tom e Mary agora?

How old are Tom and Mary now?

Quantos anos o seu pai tem?

How old is your father?

Você sabe quantos anos eu tenho?

Do you know how old I am?

Há quantos anos?

How many years ago?

— A Voz do Coração (2004)

Quantos anos você disse que o Tom tinha?

How old did you say Tom was?

Não diga a ele quantos anos eu tenho.

Don't tell him how old I am.

Quantos anos você teria se não soubesse quantos anos tem?

How old would you be if you didn’t know how old you are?

De quantos anos mais você acha que Tom precisará para fazer isso?

How many more years do you think Tom will need to do this?

Quantos anos ela tem?

How old is she?

— Suzume (2022)

Quantos anos tens?

How old are you?

Quantos anos o Tony tem?

How old is Tony?

Você consegue adivinhar quantos anos eu tenho?

Can you guess how old I am?

Perguntou-me quantos anos tinha.

He asked me how old I was.

Então eu tenho quantos anos?

So how old am I?

— Quase Famosos (2000)

Há quantos anos são casados?

How many years have you been married?

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Quantos anos você acha que eu tenho?

How old do you think I am?

Scrooge e Marley foram sócios durante não sei quantos anos.

Scrooge and Marley were business partners for I don't know how many years.

Espera, quantos anos acha que tenho?

Wait, how old do you think I am?

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Quantos anos acha que tenho?

How old do you think I am?

— Assunto de Família (2018)

Tom não sabe quantos anos Mary tem.

Tom doesn't know how old Mary is.

Quantos anos eu tenho?

How old am I?

Sabe quantos anos ela tem?

Do you know how old she is?

— Não Conte a Ninguém (2006)

Os seus filhos estão com quantos anos?

How old are your children?

Quantos anos têm seus filhos?

How old are your children?

Quantos anos suas irmãs têm?

How old are your sisters?

Quantos anos Tom tinha nesta foto?

How old was Tom in this photo?

Quantos anos?

How many years?

— A Experiência (2001)

Quantos anos ele tem?

How old is he?

— Anatomia de uma Queda (2023)

Você começou a trabalhar aqui com quantos anos?

How old were you when you started working here?

Quantos anos têm as irmãs do Tom?

How old are Tom's sisters?

O senhor sabe com quantos anos eu vou sair daqui, doutor?

Do you know how old I’ll be when I get out of here, doctor?

— Carandiru (2003)

Quantos anos passamos na mesma cela?

How many years did we spend in the same cell?

— Andrei Rublev (1966)

Você sabe quantos anos o Tom tem?

Do you know how old Tom is?

Você tem quantos anos?

How old are you?

Quantos anos você dá para ela?

How old do you think she is?

Quantos anos você terá no ano que vem?

How old will you be next year?

Quantos anos Tom e Mary têm agora?

How old are Tom and Mary now?