long
E eu preciso que sejam cortes longos e profundos.
And I need them to be long and deep cuts.
— A Empregada (2025)
Ele era muito alto e magro, com longos braços e pernas.
He was very tall and thin, with long arms and legs.
Os braços dele são tão longos!
His arms are so long!
— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)
Os dias de verão são longos.
Summer days are long.
Vestidos longos entraram na moda este ano.
Long dresses became fashionable this year.
Longos anos se passaram.
Many years have passed.
— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)
Seus cabelos são longos.
Her hair is long.
Detesto discursos longos.
I hate long speeches.
Os dias eram mais longos, também.
The days were longer, too.
— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)
O sucesso dele veio de longos anos de perseverança.
His success came from many years of perseverance.
A porra dos dias são muito longos.
These fucking days are so long.
— Controle: A História de Ian Curtis (2007)
Dez longos minutos.
Ten long minutes.
— Conflitos Internos (2002)
Os dias são mais longos no verão.
The days are longer in the summer.
Por todos esses longos anos, estava no Condado.
For all those long years, I was in the County.
Tinha cabelos escuros bem longos.
She had very long, dark hair.
— Noites de Cabíria (1957)
Esses foram os três dias mais longos da minha vida.
Those were the three longest days of my life.
Olhos abertos, dedos longos.
Wide-open eyes, long fingers.
— Nada de Novo no Front (2022)
Foram longos nove meses no subsolo.
It was a long nine months underground.
— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)
Por todos os seus longos anos, nós fomos amigos.
For all those long years, we were friends.
Os dias são mais longos que as noites.
The days are longer than the nights.
Pelos seus longos turnos na oficina.
Because of his long shifts in the workshop.
— Chicago (2002)