eu sabia que o

I knew that …

→ eu
phrase Uncommon #10,448
I knew that … The phrase is followed by a subject. Portuguese often uses o before a person's name, but this article is not translated into English.
PO: Eu sabia que o autocarro chegava às oito.
EN: I knew that the bus arrived at eight.

Eu sabia que o Tom conhecia a Mary.

I knew that Tom knew Mary.

Eu sabia que o Tom nos encontraria.

I knew Tom would find us.

Eu sabia que o Tom tinha morrido.

I knew that Tom had died.

Eu sabia que o Tom estava morto.

I knew Tom was dead.

Eu sabia que o Tom não estaria tão ocupado hoje.

I knew Tom wouldn't be so busy today.

Eu sabia que o Tom não era tão velho para fazer isso.

I knew Tom wasn’t too old to do that.

Eu sabia que o Tom estava ocupado.

I knew Tom was busy.

Eu sabia que o Tom tinha feito isso.

I knew Tom had done it.

Eu sabia que o Tom poderia estar certo a respeito daquilo.

I knew Tom might be right about that.

Eu sabia que o Tom não iria ao baile com a Mary.

I knew Tom wouldn't go to the dance with Mary.

Eu sabia que o Tom faria algo romântico.

I knew Tom would do something romantic.

Eu sabia que o Tom não sabia que foram vocês que fizeram aquilo.

I knew Tom didn't know that you were the ones who did that.

Eu sabia que o Tom já havia terminado de fazer isso.

I knew Tom had already finished doing that.

Eu sabia que o Tom não era bom no xadrez.

I knew Tom wasn't good at chess.

Eu sabia que o Tom fazia isso todo o tempo.

I knew Tom did that all the time.

Eu sabia que o Tom não sabia por que fiz isso na segunda-feira.

I knew Tom didn't know why I did that on Monday.

Eu sabia que o Tom poderia não querer fazer isso.

I knew Tom might not want to do that.

Eu sabia que o Tom iria sair mais cedo.

I knew Tom would leave early.

Eu sabia que o Tom deveria fazer aquilo.

I knew Tom was supposed to do that.

Eu sabia que o Tom estava assustado.

I knew Tom was scared.

Eu sabia que o Tom estava aqui.

I knew Tom was here.