than the, that … her
Diz-se frequentemente que a perseverança é a chave do sucesso.
It is often said that perseverance is the key to success.
Até o dia em que a Tessa me permitiu vir com ela.
Until the day Tessa allowed me to come with her.
— Predador - Badlands (2025)
A realidade é mais estranha que a ficção.
Reality is stranger than fiction.
Não há nada pior que a solidão.
There’s nothing worse than loneliness.
Ainda bem que aAlemanha é mais perto que a Rússia.
It's a good thing Germany is closer than Russia.
— Cinema Paraíso (1988)
Ensinou, por exemplo, que a vodka é vulgar.
He taught, for example, that vodka is vulgar.
— A Grande Beleza (2013)
Tom tem estado mais vezes na Austrália que a Mary.
Tom has been to Australia more often than Mary.
Tom pediu para que a Mary trabalhasse para ele.
Tom asked Mary to work for him.
O que o Tom pode fazer que a Mary não possa?
What can Tom do that Mary can't?
A professora de Tom pediu-lhe que a ajudasse a limpar a sala de aula.
Tom's teacher asked him to help her clean the classroom.
Até sonhava que a levava para o mar.
I even dreamed that I was taking her to the sea.
Vá embora e diga à minha mãe que a quero aqui.
Go away and tell my mother that I want her here.
— Amor de Improviso (2017)
Não pense que ela quer que a acompanhe?
Don't think she wants you to come with her?
— O Clube dos Poetas Mortos (1989)