Yap.Town

patinar

to skate, to slip, skid

p ɐ t i n a ɾ
patin skate + ar -ar infinitive (1st conjugation)
verb Uncommon #19,094
to skate
PO: Eu gosto de patinar no parque aos domingos.
EN: I like to skate in the park on Sundays.
to slip, skid Often used for vehicles (e.g., tires) losing traction.
PO: O carro começou a patinar na estrada molhada.
EN: The car started to skid on the wet road.
Conjugation of patinar
patinar
Subjunctive future
SingularPlural
First patinar —
Third patinar —

Patinar é divertido.

Skating is fun.

Tem que ter músculos fortes na coxa pra patinar.

You need strong thigh muscles to skate.

Você sabe patinar?

Do you know how to skate?

Se eu morar com você, podemos patinar todo dia?

If I live with you, can we go skating every day?

— Transtorno Explosivo (2019)

Quando você descobriu que Tom não gosta de patinar no gelo?

When did you find out that Tom doesn't like ice skating?

Vamos patinar.

Let's go skating.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Nós não vamos patinar.

We are not going to skate.

— O Salário do Medo (1953)

Se você patinar, nós estaremos numa fria.

If you skate, we'll be in trouble.

— O Salário do Medo (1953)

Eu queria ir patinar com o Tom.

I wanted to go ice skating with Tom.

Tom e Maria foram patinar juntos.

Tom and Maria went skating together.

Patinar no gelo!

Ice skating!

— Transtorno Explosivo (2019)

Eu adoro patinar.

I love skating.

Você vai patinar.

You are going to skate.

— O Salário do Medo (1953)

Ela nem consegue patinar.

She can't even skate.

— Transtorno Explosivo (2019)

Tom é melhor em patinar do que eu.

Tom is better at skating than I am.

Já disse iremos patinar.

I already said we'd go skating.

— Pacto de Sangue (1944)

Quem lhe ensinou a patinar?

Who taught you how to skate?