capable of
Não são capazes de matar nada, então por isso vêm a mim.
They are incapable of killing anything, so that's why they come to me.
— O Rapaz e a Garça (2023)
Quase capazes de ler o pensamento um do outro.
They were almost able to read each other's minds.
— Anjos Caídos (1995)
Não são capazes de lembrar quem pediu cada prato.
They can't remember who ordered each dish.
— Tampopo (1985)
Com tempestades de areia capazes de perfurar até metal.
With sandstorms capable of piercing even metal.
— Dune - Duna (2021)
Vocês serão capazes de fazer isso com facilidade.
You will be able to do this easily.
Será que somos capazes de prevenir a doença?
Are we capable of preventing the disease?
Como foram capazes de deixar a sua única irmã?
How could they abandon their only sister?
— The Host - A Criatura (2006)
São capazes de cortar a garganta de um qualquer pelo bem-estar de vocês.
They are capable of cutting anyone's throat for your own well-being.
— მონანიება (1987)
Não acho que sejam capazes de fazer isso.
I don't think they're capable of doing that.