dos amigos de

of the friends of

→ dos
phrase Rare #28,590
of the friends of Dos is a contraction of de + os. The final de introduces the person whose friends are being referred to.
PO: Um dos amigos do Pedro mora aqui.
EN: One of Pedro’s friends lives here.

Tom não gosta dos amigos de Maria.

Tom doesn't like Maria's friends.

Tom é um dos amigos de infância de Maria.

Tom is one of Maria's childhood friends.

Muitos dos amigos de Mary acham que ela é genial.

Many of Mary's friends think she's brilliant.

Três dos amigos de Tom foram à festa de Maria.

Three of Tom's friends went to Maria's party.

Tom é também um dos amigos de Mary.

Tom is also one of Mary's friends.

Três dos amigos de Tom foram para a festa da Mary.

Three of Tom’s friends went to Mary’s party.