a prateleira

shelf

p ɾ ɐ t ɨ l ɐ j ɾ ɐ

noun · feminine Uncommon #16,691

shelf

PO: Coloquei os livros na prateleira.

EN: I put the books on the shelf.

Declension of prateleira

prateleiraprateleiras

Limpe a prateleira e você poderá pôr os livros lá.

Clean the shelf and you can put the books there.

Coloquei a prateleira num lugar bem alto pra criança não alcançar.

I put the shelf in a very high place so the child couldn't reach it.

Ele pegou a caixa pesada da prateleira.

He picked up the heavy box from the shelf.

Isto é daquela prateleira.

This is from that shelf.

Eu esbarrei em uma prateleira em casa.

I bumped into a shelf at home.

— O Som ao Redor (2012)

Sempre põem no último prateleira justa o que necessito.

They always put exactly what I need on the bottom shelf.

— Pacto de Sangue (1944)

O Tom ficou em uma cadeira para poder alcançar a prateleira de cima.

Tom sat in a chair so he could reach the top shelf.

Você pode me ajudar a tirar essa caixa da prateleira de cima?

Can you help me move this box off the top shelf?

Todos os livros da prateleira foram lidos.

All the books on the shelf have been read.

Ele alcançou aquela prateleira.

He reached for that shelf.

Eu peguei um livro da prateleira.

I took a book from the shelf.

Está vendo a caixa em cima da prateleira?

Do you see the box on the shelf?

— Suzume (2022)

Estava presa sob a prateleira.

It was trapped under the shelf.

— Parasita (2019)

Limpe a poeira da prateleira.

Clean the dust off the shelf.

Eu achei isso trás da prateleira.

I found this behind the shelf.

— As Memórias de Marnie (2014)

Está em qual prateleira?

Which shelf is it on?

Coloque suas roupas na última prateleira.

Put your clothes on the bottom shelf.

Esta prateleira toda é suspeita.

This whole shelf is suspicious.

— Um Dia de Fúria (1993)

Ele é muito pequeno para pegar o livro da prateleira.

He is too small to reach the book off the shelf.

Não posso alcançar a prateleira de cima.

I can't reach the top shelf.