a prateleira

shelf

p ɾ ɐ t ɨ l ɐ j ɾ ɐ
noun · feminine Rare #18,450
shelf
PO: A prateleira está cheia de livros.
EN: The shelf is full of books.

Eu esbarrei em uma prateleira em casa.

I bumped into a shelf at home.

— O Som ao Redor (2012)

Ele alcançou aquela prateleira.

He reached for that shelf.

Limpe a poeira da prateleira.

Clean the dust off the shelf.

Estava presa sob a prateleira.

It was trapped under the shelf.

— Parasitas (2019)

O Tom ficou em uma cadeira para poder alcançar a prateleira de cima.

Tom sat in a chair so he could reach the top shelf.

Esta prateleira toda é suspeita.

This whole shelf is suspicious.

— Um Dia de Raiva (1993)

Eu peguei um livro da prateleira.

I took a book from the shelf.

Ele pegou a caixa pesada da prateleira.

He picked up the heavy box from the shelf.

Isto é daquela prateleira.

This is from that shelf.

Todos os livros da prateleira foram lidos.

All the books on the shelf have been read.

Não posso alcançar a prateleira de cima.

I can't reach the top shelf.