gloves
O que tem sob as luvas?
What's under the gloves?
— O Paciente Inglês (1996)
Luvas, doutora.
Gloves, doctor.
— Roma (2018)
Peguem as luvas.
Grab your gloves.
— Victoria (2015)
Sim, com luvas.
Yes, with gloves.
— Jean de Florette (1986)
Não sei onde estão as luvas de esquiar do Tom.
I don't know where Tom's ski gloves are.
Sugiro que usem estas luvas.
I suggest you use these gloves.
— Diários de Motocicleta (2004)
Essas luvas são pequenas demais para você, não são?
These gloves are too small for you, aren't they?
Tom colocou as luvas de volta.
Tom put his gloves back on.
Todos estavam usando luvas.
Everyone was wearing gloves.
Tom não conseguiu achar as suas luvas.
Tom couldn't find his gloves.
Espere, as luvas!
Wait, the gloves!
Eu não encontro as minhas luvas.
I can't find my gloves.
Tom e Mary não tiraram suas luvas.
Tom and Mary didn't take off their gloves.
Tom colocou luvas.
Tom put on gloves.
A criança tem luvas e um cachecol.
The child is wearing gloves and a scarf.
Luvas.
Gloves.
— As Aventuras de Paddington 2 (2017)
Suas luvas não estão em pares.
Their gloves are not in pairs.
Há luvas e máscaras.
There are gloves and masks.
Com luvas.
With gloves.
— Arrependimento Sem Perdão (1987)
Não posso tocar o cadáver sem luvas.
I can't touch the corpse without gloves.
Ele está usando luvas.
He is wearing gloves.
Eu deixei meu novo par de luvas na biblioteca.
I left my new pair of gloves at the library.
No inverno eu uso luvas.
In winter I wear gloves.
Tom tirou uma das luvas que estava usando.
Tom took off one of the gloves he was wearing.
Quer umas luvas?
Do you want some gloves?
— Intocáveis (2011)
Os ladrões usavam luvas.
The thieves were wearing gloves.
Comprei um par de luvas.
I bought a pair of gloves.
Essas luvas pertencem a ela.
These gloves belong to her.
Eu achei as suas luvas no meu carro.
I found your gloves in my car.
Eu não sei onde estão as luvas de esquiar do Tom.
Quando está frio lá fora, uso luvas.
When it’s cold outside, I wear gloves.
Eu estou usando luvas.
I am wearing gloves.
Não consigo com as luvas.
I can't do it with the gloves on.
— Grave (2017)
Não consigo encontrar as minhas luvas.
Ele usa luvas.
He wears gloves.
Fez um contrato para fazer luvas para o Teatro.
He signed a contract to make gloves for the theater.
— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)
Eu tenho um par de luvas.
I have a pair of gloves.
Estas luvas foram de sua mãe.
These gloves belonged to your mother.
Estou usando luvas.
I'm wearing gloves.
Todo mundo estava usando luvas.
Eu quero um par de luvas.
I want a pair of gloves.
Onde ela comprou essas luvas?
Where did she buy those gloves?
Tom estava usando luvas.
Tom was wearing gloves.
Pra que são essas luvas?
What are these gloves for?
Tom vestiu luvas.
As luvas estão erradas.
The gloves are wrong.
— Alerta Lobo (2019)
Tom tirou uma de suas luvas.
Tom took off one of his gloves.
Pode me dar suas luvas?
Can I have your gloves?
— Violência Gratuita (1997)
Tom tirou umas de suas luvas.
Eles tiraram suas luvas.
They took off their gloves.
Essas luvas são dela.
Tom não está usando luvas.
Tom isn't wearing gloves.
Estamos usando nossos casacos de lã e nossas luvas de couro.
We are wearing our wool coats and our leather gloves.
Para as luvas.
For the gloves.