Yap.Town

jantar fora

eat out

→ jantar
phrase Rare #20,555
eat out Used when eating dinner at a restaurant or somewhere outside the home. It can also mean going out for dinner.
PO: Vamos jantar fora no sábado.
EN: We're going out for dinner on Saturday.

Por que nunca me leva para jantar fora?

Why do you never take me out to dinner?

Tom levou Mary para jantar fora.

Tom took Mary out to dinner.

Tom e Maria foram jantar fora.

Tom and Maria went out to dinner.

Tom levou Maria para jantar fora.

Tom took Maria out to dinner.

Podemos jantar fora.

We can have dinner out.

— Your name. (2016)

Ia levá-la para jantar fora.

I was going to take her out to dinner.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Meus amigos vão jantar fora hoje.

My friends are going out to dinner tonight.

Eu ouvi dizer que Tom planeja levar Maria para jantar fora hoje.

I heard that Tom plans to take Maria out to dinner tonight.

Quando foi a última vez que Tom levou Mary para jantar fora?

When was the last time Tom took Mary out to dinner?

Quer ir jantar fora hoje à noite?

Do you want to go out for dinner tonight?

A gente iria jantar fora, mas a babá cancelou.

We were going to have dinner out, but the babysitter canceled.