buscar

to fetch, to go and get, to pick up

b u ʃ k a ɾ
busc to fetch, to go and get, to pick up + ar Future subjunctive (I/he/she/you formal)
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Common #2,108
to fetch, to go and get, to pick up Often means going somewhere to collect a person or thing.
PO: Vou buscar a minha irmã à escola.
EN: I’m going to pick up my sister from school.
Conjugation of buscar
buscar
Subjunctive future
SingularPlural
First buscar —
Third buscar —
Indicative present
SingularPlural
Third busca buscam
Imperative
SingularPlural
Second busca —
Third busque —
Subjunctive present
SingularPlural
First busque —
Third busque —

Foi buscar lenha.

He went to fetch firewood.

— Andrei Rublev (1966)

Vamos lá venham buscar o corpo.

Come on, come and get the body.

— PK (2014)

Fui buscar os exames.

I went to pick up the test results.

— Tudo Sobre a Minha Mãe (1999)

Ele foi buscar o Christian.

He went to get Christian.

— A Noite Americana (1973)

Corra buscar na farmácia!

Run to the pharmacy!

— Pinóquio (2019)

Vamos mandar buscar o Don.

Let's send for Don.

— Bugonia (2025)

Eu ia até a padaria buscar pão fresquinho.

I used to go to the bakery to get fresh bread.

Preciso buscar uma coisa no carro.

I need to get something from the car.

— Greenland - O Último Refúgio (2020)

Vou só buscar massa.

I'm just going to get pasta.

— Disponível Para Amar (2000)

Eles foram buscar o carro na oficina.

They went to pick up the car from the garage.

Venho buscar a maleta.

I'm here to pick up the briefcase.

— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)

Eu voltarei para te buscar, prometo.

I will come back for you, I promise.

— A Canção do Mar (2014)

Na sexta-feira eu vou ao mercado buscar algumas batatas e ovos.

On Friday I'm going to the market to get some potatoes and eggs.

Vamos buscar água.

Let's go get some water.

— A Queda: Hitler e o fim do Terceiro Reich (2004)

Não tive tempo de ir buscar.

I didn't have time to go get it.

— Chungking Express (1994)

Ela dá-lhe o que veio buscar depois do concerto.

She gives him what he came for after the concert.

— O 5º Elemento (1997)

Temos que buscar o Danny.

We have to find Danny.

— Running on Empty (1988)

Layla queria ir buscar a amiga.

Layla wanted to go get her friend.

Posso ir buscar uma Pepsi?

Can I go get a Pepsi?

— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)

Tom foi buscar o médico.

Tom went to get the doctor.

Pode ir buscar sal?

Can you go get some salt?

— Hamnet (2025)

Mas pode vir buscar a minha coleção quando quiser.

But you can come and pick up my collection whenever you want.

— Disponível Para Amar (2000)

Vamos buscar Pachka.

Let's go get Pachka.

— Violeta (2019)

Quem irá ao aeroporto buscar os convidados?

Who will go to the airport to pick up the guests?

Pode ir buscar?

Can you pick it up?

— Hamnet (2025)

Eu prometo que irei buscar Devdas.

I promise I'll go get Devdas.

— Devdas (2002)

Ele aparece como se viesse buscar bagagem perdida.

He appears as if he's come to retrieve lost luggage.

— Tudo Bons Rapazes (1990)

Buscar e destruir, senhores.

Search and destroy, gentlemen.

— The Running Man (2025)

Precisava que alguém fosse ao aeroporto buscar os convidados.

I needed someone to go to the airport to pick up the guests.

Vai-me buscar uma bebida!

Go get me a drink!

— Tudo Bons Rapazes (1990)

O irmão foi lá buscar e, então, o Paulo não estava bem.

His brother went there to get him, and Paulo wasn’t feeling well.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Ele vem buscar o barco amanhã.

He's coming to pick up the boat tomorrow.

— Leviatã (2014)

Virei buscar Michelle amanhã.

I’ll come pick Michelle up tomorrow.

Ele parou de buscar respostas e desejou que ela tampouco o fizesse algum dia.

He stopped looking for answers and wished that she would never do so either.

— Durante la tormenta (2018)

Fui buscar a Sra. Mak.

I went to pick up Mrs. Mak.

— Sedução, Conspiração (2007)

Vim buscar as minhas coisas.

I came to get my things.

— O Clube dos Poetas Mortos (1989)

É melhor ir buscar um médico!

We’d better go and get a doctor!

— Mistérios de Lisboa (2010)

Vai ao saco buscar a aguardente.

Go to the bag and get the brandy.

— O 5º Elemento (1997)

Ele virá buscar por mim.

He will come to pick me up.

— Bãhubali: The Beginning (2015)

Vim buscar a Mia.

I came to pick up Mia.

— La La Land: Melodia de Amor (2016)

Tive que buscar ajuda.

I had to seek help.

Eu voltarei para te buscar, Cu.

I'll come back for you, Asshole.

— A Canção do Mar (2014)

Ouvi um martelo e imediatamente fui buscar o Schranker.

I heard a hammer and immediately went to get Schranker.

— Matou (1931)

Por que buscar sangue em outro lugar?

Why look for blood elsewhere?

— Thirst - Este é o meu Sangue (2009)

Vamos buscar água no fundo da terra.

We're going to get water from deep in the earth.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Você faria um homem morto buscar lenha.

Would you make a dead man fetch firewood?

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Não esqueça de buscar as crianças depois da escola.

Don’t forget to pick up the kids after school.

Tom veio buscar Mary.

Tom came to get Mary.

Venha comigo, para irmos buscar o Pedro.

Come with me, so we can go get Pedro.

— A Grande Paródia (1966)

Já sabes que mandei buscar o Pierre?

Did you know I sent for Pierre?

— Guerra e Paz (1968)

Não temos incentivo para buscar o mercado oriental.

We have no incentive to pursue the Asian market.

Deixe-me ir buscar o dinheiro.

Let me go get the money.

— Pecadores (2025)

Já vieram buscar o Hsiao.

They've already come to get Hsiao.

— Sedução, Conspiração (2007)

Fui buscar o que havia de melhor em Trière.

I went to find the best that Trière had to offer.

— A Vida de Adèle (2013)

Fui só buscar cerveja!

I just went to get some beer!

— O Tambor (1979)

É melhor ir buscar o cinzeiro do que jogar no chão.

It’s better to get the ashtray than to throw it on the ground.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Temos que buscar a maioria.

We need to seek the majority.

— Conclave (2024)

Tenho que ir buscar o telemóvel.

I have to go get my phone.

— Call Girl (2007)

Se quiserem a bola venham buscar.

If you want the ball, come and get it.

— As Noites de Cabíria (1957)

Vim buscar o meu filho.

I came to pick up my son.

— A Vida Invisível (2019)

Vamos buscar as pedras com ele.

Let's go get the stones with him.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Onde precisamente vamos buscar esse dinheiro?

Where exactly are we going to get this money from?

— Akira (1988)

Quero que me venhas buscar.

I want you to come and pick me up.

Pode buscar um analgésico na farmácia?

Can you get some painkillers at the pharmacy?

— Assassinato às Cegas (2018)

Ele pediu que eu fosse buscar o carro na oficina.

He asked me to pick up the car from the repair shop.

Eu vi que ele perdeu e mesmo assim teve a coragem de ir buscar o arroz.

I saw that he lost, and yet he had the courage to go get the rice.

— Ip Man (2008)

Só vim buscar a Willa.

I only came to pick up Willa.

— Batalha Atrás de Batalha (2025)

Vem buscar.

Come and get it.

— O Ódio (1995)

Vou à fonte buscar água.

I'm going to the spring to get water.

— O Pátio das Cantigas (1942)

Depois, venho buscar.

I'll come back to pick it up later.

— Malcolm X (1992)

Eu volto para te buscar.

I'll come back to pick you up.

— Carandiru (2003)

Desculpe incomodar, mas poderia buscar a Maria?

Sorry to bother you, but could you pick up Maria?

— Uma Voz Silenciosa (2016)

Tenho que ir buscar as crianças.

I have to go pick up the children.

«Vou buscar a lenha lá», disse ela.

“I’ll go get the firewood over there,” she said.

Foram buscar o Senhor.

They went to look for the Lord.

— Esposas e Concubinas (1991)

Foma, vamos buscar lenha.

Foma, let's go get firewood.

— Andrei Rublev (1966)

E sempre quero ver se tenho de vos ir lá buscar pelas orelhas.

And I always want to see if I have to go over there and drag you out by the ears.

Tenho que buscar o seu pai.

I have to go find your father.

— Running on Empty (1988)

Desculpem terem vindo aqui só para me buscar.

I'm sorry you came all the way here just to pick me up.

— Sedução, Conspiração (2007)

Envie um homem para buscar reforços!

Send a man to get reinforcements!

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Eu vim buscar o Tom.

I came to pick up Tom.

Iam à estação com o fumo buscar o comprador?

Did they go to the station with the tobacco to look for the buyer?

— Cães Danados (1992)

Fuser, vá para a água buscar a comida!

Fuser, go into the water to get the food!

— Diários de Che Guevara (2004)

Tom veio buscar Maria.

Tom came to get Maria.

Venham buscar.

Come and get it.

— As Noites de Cabíria (1957)

Claro, eles virão aqui para te buscar só para te oferecer um emprego!

Sure, they'll come all the way here to pick you up just to offer you a job!

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Se não te fosse buscar, seria perigoso.

If I didn't go pick you up, it would be dangerous.

— O 5º Elemento (1997)

Obrigado, depois venho buscar o resto.

Thanks, I'll come back later to pick up the rest.

— Tudo Bons Rapazes (1990)

Pepa, não posso buscar a maleta.

Pepa, I can't pick up the briefcase.

— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)

Pode buscar para mim?

Can you get it for me?

— Adeus, Lenine! (2003)

Talvez veio buscar as coisas.

Perhaps he came to get his things.

— Leviatã (2014)

Fui buscar água na cozinha e voltei.

I went to get water from the kitchen and came back.

Quem quer buscar a Deus encontra-o em toda a parte.

Whoever seeks God finds Him everywhere.

Mas eles nunca poderiam ir buscar o Pedro!

But they could never go and get Pedro!

— A Grande Paródia (1966)