tu pagas

Tu pagas o táxi?

Are you paying for the taxi?

As inscrições dos alunos serão pagas por você.

You will pay for the students' enrollments.

— O Grande Mestre (2008)

Não és tu que pagas.

You're not the one paying.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Damas de companhia não são pagas.

Ladies-in-waiting are not paid.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

As contas foram todas pagas?

Have all the bills been paid?

Uma dívida de jogo é uma dívida e as dívidas devem ser pagas.

A gambling debt is a debt, and debts must be paid.

— Tempo de Viver (1994)

Eu recebo três semanas de férias pagas por ano, mais cinco dias de doença.

I receive three weeks of paid vacation per year, plus five days of sick leave.

Eu recebo três semanas de férias pagas por ano.

I receive three weeks of paid vacation per year.

Ela aproveitou as férias pagas e foi esquiar.

She took advantage of her paid vacation and went skiing.

Estou em férias pagas.

I’m on paid vacation.

Nossas contas estão pagas, e o pior já passou.

Our bills are paid, and the worst is over.

— Jean de Florette (1986)