Yap.Town

coltivare

to grow, to cultivate

k o l . t i ˈv a . r e
coltiv cultivate; grow + are Infinitive
verb Uncommon #21,884
to grow, to cultivate Used for growing plants or crops, and figuratively for developing the mind or a skill.
IT: Mi piace coltivare le erbe aromatiche sul balcone.
EN: I like growing herbs on the balcony.
Conjugation of coltivare
coltivare
Indicative present
SingularPlural
First coltivo —
Second coltivi —
Third coltiva coltivano
Imperative
SingularPlural
Second coltiva —
Third coltivi —
Past
coltivato
Subjunctive present
SingularPlural
First coltivi —
Second coltivi —
Third coltivi —

Inizierò a coltivare la nostra terra.

I will start cultivating our land.

— Dangal (2016)

A me piace coltivare fiori.

I like growing flowers.

Sono in molti a coltivare riso?

Are there many people who grow rice?

Tu credi ci sia un fiore da coltivare in ogni bambino?

Do you believe there's a flower waiting to bloom in every child?

— Fuck you, prof! (2013)

Devi coltivare la mente.

You must cultivate your mind.

Vuoi coltivare i garofani o fare nuove amicizie?

Want to grow carnations or make new friends?

— Jean de Florette (1986)

Con questo vuoi dire che preferisci coltivare cavoli?

Do you mean by this that you prefer growing cabbages?

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Dovrei prendere un terreno ai Castelli per coltivare i capperi.

I should buy some land in Castelli to grow capers.

— Perfetti sconosciuti (2016)

La pesca sportiva richiede pazienza come coltivare una pesca.

Sport fishing requires patience, just like growing a peach.

Le rape sono facili da coltivare.

Turnips are easy to grow.

Coltivare pomodori è molto difficile.

Growing tomatoes is very difficult.

Mi piace coltivare fiori.

I like growing flowers.

Trovo un grande piacere nel coltivare l'orto dietro casa ogni primavera.

I find great pleasure in cultivating the vegetable garden behind my house every spring.