coltivare

to grow, to cultivate

k o l . t i ˈv a . r e
coltiv cultivate; grow + are Infinitive
verb Rare #24,831
to grow, to cultivate Used both for plants/crops and more figuratively for interests or relationships.
IT: Mio nonno ama coltivare pomodori e basilico in giardino.
EN: My grandfather loves to grow tomatoes and basil in the garden.
Conjugation of coltivare
coltivare
Indicative present
SingularPlural
First coltivo
Second coltivi
Third coltiva coltivano
Imperative
SingularPlural
Second coltiva
Third coltivi
Past
Subjunctive present
SingularPlural
First coltivi
Second coltivi
Third coltivi

Coltivare pomodori è molto difficile.

Growing tomatoes is very difficult.

Vuoi coltivare i garofani o fare nuove amicizie?

Want to grow carnations or make new friends?

— Jean de Florette (1986)

La pesca sportiva richiede pazienza come coltivare una pesca.

Sport fishing requires patience, just like growing a peach.

Le rape sono facili da coltivare.

Turnips are easy to grow.

Inizierò a coltivare la nostra terra.

I will start cultivating our land.

— Dangal (2016)

Mi piace coltivare fiori.

I like growing flowers.

Trovo un grande piacere nel coltivare l'orto dietro casa ogni primavera.

I find great pleasure in cultivating the vegetable garden behind my house every spring.

Devi coltivare la mente.

You must cultivate your mind.

A me piace coltivare fiori.

I like growing flowers.

Dovrei prendere un terreno ai Castelli per coltivare i capperi.

I should buy some land in Castelli to grow capers.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Con questo vuoi dire che preferisci coltivare cavoli?

Do you mean by this that you prefer growing cabbages?

— Mosca non crede alle lacrime (1980)