la depressione

La nostra grande depressione è la nostra vita.

Our great depression is our life.

— Fight Club (1999)

La gente dice che sei qui per la depressione.

People say you're here because of depression.

— Decision to Leave (2022)

Ci tengono d'occhio perché ha avuto la depressione.

They're keeping an eye on us because he suffered from depression.

— Fuck you, prof! (2013)

Mia madre cadde in depressione e smise di parlare.

My mother fell into depression and stopped speaking.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Ho avuto a che fare con la depressione da quando mio figlio è morto.

I've been dealing with depression since my son died.

Si è tolto la vita a causa della depressione.

He took his own life because of depression.

Questo combatte la depressione che è una bellezza, amico.

This fights depression like a charm, man.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Faccio i conti con la depressione nei mesi più freddi.

I deal with depression in the colder months.

Tutti questi discorsi sulla depressione!

All this talk about depression!

— Porco Rosso (1992)

Dicono che fa bene per gli uomini di mezza età con la depressione.

They say it’s good for middle-aged men with depression.

— Decision to Leave (2022)