Yap.Town

l'avventura

adventure, affair, fling

a v . v e n ˈt u . r a
noun · feminine Uncommon #12,666
adventure
IT: Il viaggio è stata una bell’avventura.
EN: The trip was a great adventure.
affair, fling
IT: È stata solo un’avventura di una notte.
EN: It was just a one-night fling.
Declension of avventura
avventuraavventure

Abbiamo perso lo spirito dell'avventura!

We've lost the spirit of adventure!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Auguri con la tua avventura.

Best wishes with your adventure.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Che avventura è stata!

What an adventure it was!

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Ci auguriamo che tornerai presto per un'altra emozionante avventura.

We hope you’ll come back soon for another exciting adventure.

— Passengers (2016)

Con l'età hanno perso il senso dell'avventura!

As they’ve gotten older, they’ve lost their sense of adventure!

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Così possiamo cantare la tua avventura.

That way, we can sing about your adventure.

— La canzone del mare (2014)

Dovreste scrivere una storia sulla nostra avventura al banco dei pegni.

You should write a story about our adventure at the pawn shop.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Ecco la nostra avventura.

Here is our adventure.

— Nouvelle Vague (2025)

Ecco qua, una bella avventura.

Here we go, a great adventure.

— La storia fantastica (1987)

Era una vera avventura.

It was a real adventure.

Ero felicissimo di iniziare una nuova avventura.

I was so happy to start a new adventure.

Forse sei stanca dopo la tua avventura.

Maybe you're tired after your adventure.

Ha qualche avventura?

Do you have any adventures?

— Still Life (2006)

Ho avuto qualche avventura l'anno dell'incidente di Daniel.

I had a few adventures the year of Daniel’s accident.

— Anatomia di una caduta (2023)

Immagino un sacco di storie dalla sua avventura.

I can imagine a lot of stories from his adventure.

— I Swear (2025)

La mia avventura si è dimostrata piuttosto diversa.

My adventure turned out to be quite different.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

La mia avventura è fallita.

My adventure failed.

— Jean de Florette (1986)

La tua avventura di una notte.

Your one-night stand.

— Fuck you, prof! (2013)

La vita è piena di avventura.

Life is full of adventure.

Ma che bell'avventura!

What a wonderful adventure!

— Hollywood, Vermont (2000)

Non lo so, voglio vivere all'avventura, penso.

I don't know, I think I want to live adventurously.

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

Sarà un'altra avventura.

It will be another adventure.

— Roma (2018)

Sei pronto a cominciare la tua avventura?

Are you ready to start your adventure?

Siamo arrivati a metà dell'avventura.

We’re halfway through the adventure.

— Effetto notte (1973)

Sono stato prosciugato da quest'avventura.

This adventure has completely drained me.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Un sacco di storie dalla sua avventura, eh?

Lots of stories from his adventure, huh?

— I Swear (2025)

Sounds similar to

avventure a v . v e n ˈt u . r e