Yap.Town

la terra

land; homeland, ground; soil

ˈt ɛ r . r a
noun · feminine Common #7,157
land; homeland A territory regarded as one’s own or ancestral home.
IT: Il governo ha preso la nostra terra.
EN: The government took our land.
Declension of terra
terraterre

Questa terra è la tua terra.

This land is your land.

Oggi è una giornata importante per il nostro paese, per la nostra terra.

Today is an important day for our country, for our land.

— Amarcord (1973)

Che ci fa qui, in una terra di confine?!

What are you doing here, in a borderland?!

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Inizierò a coltivare la nostra terra.

I will start cultivating our land.

— Dangal (2016)

Terra e libertà!

Land and freedom!

— Duck, You Sucker (1971)

Tuttavia, c'erano altri che volevano quella terra e quel dojo per sé.

However, there were others who wanted that land and dojo for themselves.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Ma direi lo stesso a te, riprenditi la tua terra.

But I would say the same to you, take back your land.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Una famiglia di zingari in fuga dalle bombe è entrata nella nostra terra.

A family of gypsies fleeing the bombs has entered our land.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

L'indipendenza della nostra terra.

The independence of our land.

— Dal cuore (1998)

Un vero poeta nella terra degli ingegneri!

A true poet in the land of engineers!

— 3 Idiots (2009)

Tu puoi vendere una parte della tua terra.

You can sell part of your land.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Vedi, Efisio, qui c'è tutta la terra che vuoi.

Look, Efisio, there's all the land you want here.

— La vita va così (2025)

La Sicilia non è più una terra di conquista, ma libera parte di un libero stato.

Sicily is no longer a land to be conquered, but a free part of a free state.

— Il gattopardo (1963)

Terra chiama Linda.

Earth to Linda.

— Send Help (2026)

Ricorda il suo villaggio, la sua terra, la promessa che ci ha fatto?

Does he remember his village, his land, the promise he made to us?

— RRR (2022)

Terra rubata!

Stolen land!

— Eddington (2025)

Conoscerà ogni terra.

He will know every land.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Difendere la propria terra ora è diventato una colpa?

Has defending one's land now become a crime?

È una terra situata in mezzo al mare, tra la Cina e il Giappone.

It is a land located in the middle of the sea, between China and Japan.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Guarda, quella terra è vostra.

Look, that land is yours.

— La vita va così (2025)

Questa non è la tua terra.

This is not your land.

— Il testamento di Ann Lee (2025)

Rivoleva la sua terra.

He wanted his land back.

Terra della mia terra.

Land of my land.

— I peccatori (2025)

Non c'è terra senza casa!

There’s no land without a house!

— Still Life (2006)

Quando sei sulla nostra terra, metti la mascherina.

When you are on our land, wear a mask.

— Eddington (2025)

Questa è una terra benedetta!

This is a blessed land!

— The Witch (2016)

Mary non vuole vendere la sua terra.

Mary doesn't want to sell her land.

Che ha ceduto la sua terra e il vecchio dojo al mio maestro.

Who gave up his land and the old dojo to my master.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Il governo prese la nostra terra.

The government took our land.

Perché dovrei vendere la mia terra?

Why should I sell my land?

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Cosa stai facendo sulla mia terra, feccia?

What are you doing on my land, you scum?

— Bacurau (2019)

Terra maledetta.

Cursed land.

— Vite vendute (1953)

Questa è la nostra terra!

This is our land!

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

Ma loro sono qui, nella nostra terra.

But they are here, in our land.

— Va' e vedi (1985)

Perse la sua terra.

He lost his land.

Va bene, Ned, quanta terra possiedi?

Okay, Ned, how much land do you own?

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

A sud-ovest c’era l’unica terra in vista.

To the southwest was the only land in sight.

Ma il tuo fidanzato voleva liberare la nostra terra.

But your fiancé wanted to liberate our land.

— RRR (2022)

"La terra dei giganti"o"FBI", ma le altre, sì.

“Land of the Giants” or “FBI,” but the others, yes.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Vattene dalla mia terra!

Get out of my land!

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Tom possiede molta terra appena fuori Boston.

Tom owns a lot of land just outside Boston.

Stiamo parlando in questo momento su terra rubata.

We're talking about stolen land right now.

— Eddington (2025)

Terra da tutto il mondo!

Land from all over the world!

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Terra.

Earth.

— Il quinto elemento (1997)

Mi piace fare dei giri nella nostra terra.

I like taking trips around our land.

— La vita va così (2025)

Nella terra dei morti.

In the land of the dead.

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Il governo ha preso la nostra terra.

The government took our land.

noun · feminine Uncommon #10,075
ground; soil The physical surface of the earth, or the soil itself.
IT: Come fa ad alzarsi da terra?
EN: How can he get up off the ground?
Declension of terra
terraterre

I porti sono terra.

The ports are on land.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Non piove mai su quella terra.

It never rains on that land.

— Jean de Florette (1986)

Quando pianta questa pianta, usa terra fertile.

When planting this plant, use fertile soil.

Al mio fischio, voglio che ognuno di voi si dia uno slancio da terra, forte.

At my whistle, I want each of you to leap off the ground, hard.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Allora, di sicuro, avrei visto terra, almeno dalla cima di un’onda alta.

Well, I would definitely have seen land, at least from the crest of a high wave.

Lui… lui non ha mai sperato di portare via la gente dalla terra?

He... he never hoped to take people away from the land?

— Interstellar (2014)

È molto alto, molto vecchio e odora di terra.

He is very tall, very old and smells of earth.

— Il labirinto del fauno (2006)

Lo faremo da terra, allora.

We'll do it from the ground, then.

— TRON: Ares (2025)

Al signore e alla terra!

To the Lord and to the earth!

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Squadra terra, via!

Ground team, go!

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Rispettate sempre la madre terra.

Always respect Mother Earth.

— Dangal (2016)

Pagoda, raggiungimi al piano terra.

Pagoda, meet me on the ground floor.

— I Tenenbaum (2001)

Il tornado ha toccato terra a due chilometri dalla mia scuola.

The tornado touched down two kilometers from my school.

Lontano dalla terra.

Far from the ground.

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Non c'è cielo senza terra!

There is no sky without earth!

— Still Life (2006)

Come fa ad alzarsi da terra?

How does he get up off the ground?

— Interstellar (2014)

Solo terra e vermi.

Just dirt and worms.

— Blade Runner 2049 (2017)

Lo sento nella terra.

I feel it in the earth.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

I satellite sono come la luna rispetto alla terra,.

Satellites are like the moon is to the Earth.

— Una luce dal passato (2004)

Il tuo muso sta andando dritto nella terra, Gerry.

Your face is going straight into the dirt, Gerry.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Noi siamo terra, bestia e divinità.

We are earth, beast and divinity.

— I peccatori (2025)

È andato in Italia via terra.

He went to Italy by land.

Se uno vede il mare dalla terra, può sentirne la voce.

If you see the sea from the shore, you can hear its voice.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Oh notte, lascia ancora alla terra.

Oh night, leave it again to the earth.

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

A strisciare tra cielo e terra?

Crawling between heaven and earth?

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Acqua all'acqua, fuoco al fuoco, terra alla terra.

Water to water, fire to fire, earth to earth.

— Il quinto elemento (1997)

Torniamo indietro da Pizarro via terra.

We return from Pizarro by land.

— Aguirre, furore di Dio (1972)

Oppure da terra, così!

Or from the ground, like this!

— Dangal (2016)

Sounds similar to

serra ˈs ɛ r . r a