io giuro

Giuro, solo io.

I swear, just me.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Sul mio onore giuro di amarti, sul quale onore non giuro che tu ami me.

By my honor I swear that I love you, by which honor I do not swear that you love me.

— Enrico V (1989)

Ne è capace giuro.

He's capable of it, I swear.

— Leviathan (2014)

Ti giuro ci proverò.

I swear I'll try.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Mi sono sentito una merda, giuro.

I felt like shit, I swear.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Giuro mi sento disarmato come il giorno della mia nascita.

I swear, I feel as defenseless as the day I was born.

— Le invasioni barbariche (2003)

Proverò a farmela piacere, giuro.

I'll try to make myself like it, I swear.

— Scream 7 (2026)

Ve lo giuro.

I swear to you.

— Conclave (2024)

Sì, ma niente sesso orale, giuro.

Yes, but no oral sex, I swear.

— Questione di tempo (2013)

Giuro sulla testa di mia madre.

I swear on my mother's head.

— L'odio (1995)

Vi giuro.

I swear.

— C'era una volta il West (1968)

Giuro, non sono stato io.

I swear, it wasn't me.

— La storia infinita (1984)

È solo un collega, giuro.

He's just a colleague, I swear.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Giuro, è un mio amico.

I swear, he's a friend of mine.

— Victoria (2015)

Niente, ti giuro, è perfetto.

Nothing, I swear, is perfect.

— L'odio (1995)

Ma sono pronto, giuro!

But I'm ready, I swear!

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Le giuro.

I swear.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Ne ha davvero bisogno glielo giuro!

He really needs it, I swear!

— Le invasioni barbariche (2003)

Giuro, chiunque sia, lo ammazzo!

I swear, whoever it is, I'll kill him!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Giuro, per favore.

I swear, please.

— Il conformista (1971)

Credevo fosse Dean Martin, giuro.

I thought it was Dean Martin, I swear.

— Eternity (2025)

No, glielo giuro.

No, I swear to you.

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Quel ragazzo, giuro, non capisce perché lo hanno arrestato.

That guy, I swear, doesn't understand why he was arrested.

— Codice d'onore (1992)

Giuro di non aver mai fatto cose folli.

I swear I have never done anything crazy.

— L'uomo dei sogni (1989)

Nessuno che fa pratica può averlo fatto, giuro.

No one practicing could have done that, I swear.

— Tesis (1996)

Roba alla Tarantino, vi giuro.

Tarantino stuff, I swear.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Prometto di raccontarti tutto, giuro, in un altro momento.

I promise to tell you everything, I swear, another time.

— Volver - Tornare (2006)

Ve lo giuro!

I swear!

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)

Giuro sul tatuaggio di Shankar.

I swear on Shankar's tattoo.

— Andhadhun (2018)

Giuro, non lo so.

I swear, I don't know.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

No, giuro!

No, I swear!

— I visitatori (1993)

Giuro, è la nostra, te lo giuro!

I swear, it's ours, I swear!

— Victoria (2015)

Lo troverò prima della polizia, giuro.

I'll find him before the police, I swear.

— Mystic River (2003)

Ti ammazzo, giuro!

I'll kill you, I swear!

— Il profeta (2009)

Ne conosco tanti di nomi, glielo giuro.

I know so many names, I swear.

— Il paziente inglese (1996)

Nessuna storia, giuro.

No story, I swear.

— Queen (2014)

Ti giuro, Laurence, te lo giuro.

I swear to you, Laurence, I swear to you.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)