Yap.Town

lui interessa

interests, matters to, is interested

→ interessare
interess interest; concern + a he/she present or tu command
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Common #6,232
interests
IT: La musica interessa Luca.
EN: Music interests Luca.
matters to
IT: Questo problema interessa tutti.
EN: This problem matters to everyone.
is interested Used with si and usually di or a to say what someone is interested in.
IT: Mia sorella si interessa di arte.
EN: My sister is interested in art.
Conjugation of interessare
Indicative present
SingularPlural
First interesso —
Second interessi —
Third interessa interessano
Imperative
SingularPlural
Second interessa —
Third interessi —

Perché le interessa questo?

Why are you interested in this?

— Suspiria (1977)

Forse ai vostri capi interessa la mia collaborazione.

Maybe your bosses are interested in my cooperation.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Non ci interessa la nazione.

We don't care about the nation.

— I fiori della guerra (2011)

Sì, interessa la polizia.

Yes, it concerns the police.

— La fiamma del peccato (1944)

E in più, neanche gli interessa parlare con me.

And on top of that, he’s not even interested in talking to me.

— The Way He Looks (2014)

Perché quello che gli interessa sono solo i voti.

Because all he cares about are the grades.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

A Tom interessa.

Tom cares.

M'interessa per la tesi.

I'm interested in it for my thesis.

— Tesis (1996)

Non gli interessa.

He doesn't care.

— Conclave (2024)

È un affare che interessa pure a lui.

It’s a deal he’s interested in too.

— Ladri di biciclette (1948)

A me interessa solo la mia.

I'm only interested in mine.

— Manon delle sorgenti (1986)

Questo interessa me.

This interests me.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

T'interessa?

Are you interested?

— Il profeta (2009)

Bene, perché il pane non ci interessa.

Good, because we're not interested in bread.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Non vi interessa cosa penso, volete solo che rispetti le regole.

You don't care what I think, you just want me to play by the rules.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Come non le interessa un santo come San.

How can she not be interested in a saint like Saint…

— Roma città aperta (1945)

A Jack interessa la pittura.

Jack is interested in painting.

Mary si interessa di politica.

Mary is interested in politics.

Le interessa un'antenna satellitare?

Are you interested in a satellite dish?

— Good Bye, Lenin! (2003)

E a me interessa dell'India tanto quanto a voi.

And I’m just as interested in India as you are.

— Dal cuore (1998)

A chi interessa ciò che pensi?

Who cares what you think?

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Non t'interessa.

It's none of your business.

— Taxi Blues (1990)

Ci interessa?

Are we interested?

La interessa la strada per Tomshino o dove vivo?

Are you interested in the road to Tomshino or where I live?

— Lo specchio (1975)

Cosa significa che non gli interessa di me?

What does it mean that he's not interested in me?

— 3 Idiots (2009)

Interessa?

Are you interested?

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Non ci interessa cosa faccia.

We don't care what he does.

In realtà non ci interessa.

We don't really care.

— La storia infinita (1984)

Non gli interessa nulla.

He doesn't care about anything.

Mio padre si interessa della storia antica.

My father is interested in ancient history.

A me interessa la verità, mentre lei vorrebbe fare di me un alleato prevenuto.

I care about the truth, whereas she would like to turn me into a biased ally.

— Solaris (1972)

A chi interessa?

Who cares?

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

T'interessa!

It interests you!

— Tesis (1996)

Non le interessa.

She doesn't care.

— Roma (2018)

La nostra produzione interessa principalmente le donne.

Our production is mainly aimed at women.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Perché le interessa?

Why does it matter to you?

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Lui non c'interessa.

We’re not interested in him.

— Ladri di biciclette (1948)

Le interessa diventare segretaria di edizione?

Are you interested in becoming a production supervisor?

— Effetto notte (1973)

A me interessa, e non voglio sentire del Jazz qui.

I'm interested, and I don't want to hear any Jazz here.

— La La Land (2016)

Secondo lei, perché la gente si interessa all'arte?

In your opinion, why are people interested in art?

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Interessa a nessuno?

Does anyone care?

— Il paziente inglese (1996)

Le interessa?

Are you interested?

— La grazia (2025)

A voi interessa la politica?

Are you interested in politics?

Quella m'interessa.

That one interests me.

— La storia fantastica (1987)

Non gli interessa di te.

They don't care about you.

— 3 Idiots (2009)

Sua figlia si interessa molto alle cose.

Your daughter is very interested in things.

— Léon (1994)

Ora si interessa ad un'altra.

Now he's interested in someone else.

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

A me interessa cosa pensi tu.

I'm interested in what you think.

— 3 Idiots (2009)

A chi interessa dell'ananas?

Who cares about pineapple?

— Hong Kong Express (1994)

T'interessa della roba?

Are you interested in some stuff?

— Il profeta (2009)

Non le interessa neanche la Scuola di Lamaze.

She isn’t even interested in the Lamaze classes.

— Essi vivono (1988)

Non t'interessa?

Don't you care?

— Le iene (1992)

Da ora in poi m'interessa solo ciò che è vero.

From now on, I’m only interested in what’s true.

— Quasi famosi (2000)

Perché finge che le interessa?

Why does she pretend to care?

— Fight Club (1999)