little house, small house, cottage
Ivano non è quello che ha la casetta ad Anzio?
Isn't Ivano the one who has the little house in Anzio?
— Perfetti sconosciuti (2016)
Quella casetta apparteneva a tua madre.
That little house belonged to your mother.
— Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)
C'è una piccola casetta, ci sono due piani e un terrazzo.
There’s a small house with two floors and a terrace.
— Il cielo sopra Berlino (1987)
Peccato che alla sua casetta manchi un’ala, vero?
It’s a shame his little house is missing a wing, isn’t it?
Ho comprato tutto per la nostra casetta.
I bought everything for our little house.
— È arrivata mia figlia! (2015)
Oh, è proprio una bella casetta, John.
Oh, that's a really nice little house, John.
— I Swear (2025)
Zia Sadako, chi ha fatto quella casetta nella mia stanza?
Aunt Sadako, who made that little house in my room?
— Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)