è ancora vivo

Quel ricordo è ancora vivo dentro di me dopo tanti anni.

That memory is still alive in me after so many years.

È ancora vivo!

He's still alive!

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Io non so neppure se Tom è ancora vivo.

I don't even know if Tom is still alive.

Howl è ancora vivo?

Is Howl still alive?

— Il castello errante di Howl (2004)

Mio padre, che è ancora vivo, e mio nonno erano professori di lingue.

My father, who is still alive, and my grandfather were language teachers.

Forse è ancora vivo.

Maybe he’s still alive.

— Mystic River (2003)

È ancora vivo, vero?

He's still alive, right?

Questo è ancora vivo.

This is still alive.

Tuo fratello è ancora vivo.

Your brother is still alive.

— Cidade dos Homens (2007)

L'uomo crudele ha insultato la nostra regina e lui è ancora vivo.

The cruel man insulted our queen, and he is still alive.

— Bahubali: The Beginning (2015)

So che Tom è ancora vivo.

I know Tom is still alive.

Il pesce è ancora vivo?

Is the fish still alive?

Ma Kibutsuji Muzan è ancora vivo.

But Kibutsuji Muzan is still alive.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Oh, anche quel tizio è ancora vivo.

Oh, that guy's still alive too.

— Zootropolis 2 (2025)

Il tuo vero amore è ancora vivo e tu sposi un altro?

Your true love is still alive and you marry someone else?

— La storia fantastica (1987)

È ancora vivo?

Is he still alive?

— Don Juan DeMarco - Maestro d'amore (1994)

Finchè è ancora vivo.

As long as he's still alive.

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Io sento che è ancora vivo, da qualche parte.

I feel like he's still alive, somewhere.

— Viaggio a Tokyo (1953)

È ancora vivo, ne sono sicuro.

He's still alive, I'm sure of it.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Ursua è ancora vivo, ma rifiuta di parlare.

Ursua is still alive, but refuses to talk.

— Aguirre, furore di Dio (1972)