la grammatica

grammar

ɡ r a m ˈm a . t i . k a
noun · feminine Uncommon #14,795
grammar Can also mean the underlying structure or rules of something, as in “the grammar of violence.”
IT: La grammatica italiana è difficile.
EN: Italian grammar is difficult.

Ho difficoltà con la grammatica tedesca.

I have difficulty with German grammar.

Dovrei concentrarmi prima sulla grammatica o sul vocabolario?

Should I focus on grammar or vocabulary first?

Il signor Hirose insegna agli studenti la grammatica inglese.

Mr. Hirose teaches students English grammar.

Dovete studiare di più la grammatica.

You need to study grammar more.

Sto lavorando sulla mia grammatica berbera.

I’m working on my Berber grammar.

La mia grammatica è impeccabile, rendendo chiara la mia scrittura.

My grammar is impeccable, making my writing clear.

Io penso che la grammatica francese sia difficile.

I think French grammar is difficult.

La grammatica è molto difficile.

Grammar is very difficult.

Sì, al compito di grammatica sono arrivato ottavo.

Yes, I came in eighth on the grammar test.

— Un affare di famiglia (2018)

Che bella grammatica.

What beautiful grammar.

— Codice d'onore (1992)

I bambini avevano acquisito una complessa grammatica che non esisteva prima!

The children had acquired a complex grammar that did not exist before!

— L'organo genocida (2017)

Grammatica innata…?

Innate grammar…?

— L'organo genocida (2017)

Che il genocidio ha una grammatica.

That genocide has a grammar.

— L'organo genocida (2017)

Era la nostra lezione di grammatica per il giorno dopo.

It was our grammar lesson for the next day.

Io non sono mai stata brava in grammatica.

I've never been good at grammar.

Si impara la grammatica dalla lingua, non la lingua dalla grammatica.

You learn grammar from language, not language from grammar.

Abbiamo tutti la stessa grammatica musicale.

We all have the same musical grammar.

— TÁR (2022)

A chi serve la grammatica?

Who needs grammar?

Lei deve studiare di più la grammatica.

She needs to study grammar more.

Nella mia conversazione con te, ho nascosto una certa grammatica.

In my conversation with you, I hid some grammar.

— L'organo genocida (2017)

Sounds similar to