Yap.Town

la maestra

teacher

m a ˈɛ s . t r a
maestr teacher + a Feminine singular
noun · feminine Uncommon #12,840
teacher Feminine form; commonly used for a woman who teaches children, especially in elementary school.
IT: La maestra legge una storia alla classe.
EN: The teacher reads a story to the class.

L'esperienza è una buona maestra.

Experience is a good teacher.

È sua madre che le fa da maestra.

It is her mother who teaches her.

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

Vedrai la mia maestra cattiva.

You will see my bad teacher.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

È stata una maestra.

She was a teacher.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Sono una maestra.

I am a teacher.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Nonnina, andrò a parlare con la maestra.

Grandma, I'm going to talk to the teacher.

— Il mio vicino Totoro (1988)

Sei stata tu, maestra!

It was you, teacher!

— Lo spirito dell'alveare (1973)

Buongiorno, signora maestra.

Good morning, teacher.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Maestra.

Teacher.

— La Forma della Voce (2016)

Mary è una maestra d'asilo.

Mary is a kindergarten teacher.

Mentre noi eravamo al Teatro Vittorio Emanuele, la mia povera maestra moriva.

While we were at the Teatro Vittorio Emanuele, my poor teacher was dying.

Pare che Aozaki non sia stata una buona maestra.

It seems that Aozaki was not a good teacher.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Mai, mai non mi scorderò di te, maestra mia.

Never, ever will I forget you, my teacher.

Mi ha detto che la sua maestra si chiama Adèle.

He told me that his teacher’s name is Adèle.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Povera maestra, rimasta sola nella chiesa oscura!

Poor teacher, left all alone in the dark church!

Buon giorno, maestra.

Good morning, teacher.

— Ponyo sulla scogliera (2008)

Una maestra cattiva?

A bad teacher?

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Ero maestra elementare.

I was an elementary school teacher.

— Central do Brasil (1998)

Vorrei diventare maestra.

I would like to become a teacher.

— Fuck you, prof! (2013)

La nostra maestra ci ha divise in due gruppi.

Our teacher divided us into two groups.

OK, lo dirò alla maestra.

OK, I'll tell the teacher.

— Il mio vicino Totoro (1988)

So che sei una maestra.

I know you are a teacher.

Maestra?

Teacher?

— Il mio vicino Totoro (1988)

E se non fosse morta la mia maestra, sarebbe passato bene.

And if my teacher hadn't died, it would have gone well.

Lasciamo la decisione alla nostra maestra.

Let's leave the decision up to our teacher.

Mi chiamo Spollenhauer e sono la vostra maestra.

My name is Spollenhauer, and I am your teacher.

— Il tamburo di latta (1979)

Sounds similar to

maestro m a ˈɛ s . t r o