giungere

Cosa ti permette di giungere a questa conclusione?

What allows you to reach this conclusion?

— Anatomia di una caduta (2023)

Credo che possiamo giungere a una soluzione.

I think we can come to a solution.

Di quali colpe ti sei macchiato per giungere qua?

What sins have you committed to end up here?

— 哪吒之魔童降世 (2019)

E l'ora sta per giungere.

And the hour is about to come.

— Il testamento di Ann Lee (2025)

La nostra fine può giungere a qualunque ora di qualunque giorno.

Our end can come at any hour of any day.

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Ma altri ragni continuano a giungere dal Sud.

But more spiders keep arriving from the South.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Mi pento di giungere solo ora.

I regret arriving only now.

— Il testamento di Ann Lee (2025)

Sei solo uno strumento per giungere ad uno scopo.

You’re just a means to an end.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Senza mai giungere a destinazione.

Without ever reaching their destination.

— Passengers (2016)