l'esistenza

existence

e . z i s ˈt ɛ n . t͡s a
esist exist + enza abstract noun denoting a state, quality, or condition
noun · feminine Uncommon #11,986
existence
IT: La vita è breve, ma l’esistenza può essere piena di significato.
EN: Life is short, but existence can be full of meaning.

La nostra stessa esistenza è un miracolo.

Our very existence is a miracle.

So della sua esistenza.

I know of its existence.

— Paddington 2 (2017)

Negò l'esistenza di Vera Roy perché lo lasciassero in pace.

He denied that Vera Roy existed so they would leave him alone.

— Durante la tormenta (2018)

Il cuore vuole la sensazione della tua esistenza.

The heart wants the sensation of your existence.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Per la nostra esistenza materiale, Don.

For our material existence, Don.

— Bugonia (2025)

L'idea di Sartre è che l'esistenza precede l'essenza.

Sartre’s idea is that existence precedes essence.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

La gente dice che nega l'esistenza delle sirene per proteggerle.

People say that he denies the existence of mermaids to protect them.

— The Mermaid (2016)

Qual è il senso della tua esistenza?

What is the meaning of your existence?

— Pentimento (1987)

Hai posto fine alla sua esistenza senza pietà.

You ended his existence without mercy.

Lui crede nell'esistenza dei fantasmi.

He believes in the existence of ghosts.

O la nostra esistenza non avrebbe punti di riferimento.

Or our existence would have no points of reference.

— Crimini e misfatti (1989)

Non ho mai invidiato nessuno, in nessun momento della mia esistenza.

I have never envied anyone, at any moment in my existence.

— Stalker (1979)

La sua esistenza sembrava priva di scopo.

His existence seemed purposeless.

Lei crede nell'esistenza delle streghe?

Does she believe in the existence of witches?

— Suspiria (1977)

La carta di cui ho dimenticato l'esistenza?

The card I'd forgotten even existed?

— Oppenheimer (2023)

Non credo nell'esistenza di Dio.

I don't believe in the existence of God.

Semplicemente, non posso tollerare la tua esistenza.

I simply cannot tolerate your existence.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Forse sono solo a metà della mia esistenza.

Maybe I'm only halfway through my existence.

— Senna (2010)

La sua esistenza fu riconosciuta.

Its existence was recognized.

La città deve letteralmente la sua esistenza a Mussolini.

The city literally owes its existence to Mussolini.

Tu sapevi della sua esistenza?

Did you know of its existence?

— La storia infinita (1984)

Rivelando così la sua esistenza.

Thus revealing its existence.

— Oppenheimer (2023)

Nessuna traccia della sua esistenza nel Grid?

No trace of its existence in the Grid?

— TRON: Ares (2025)

Dietro quel tuo sguardo maledetto ho visto l'esistenza di un angelo.

Behind that damned look of yours, I saw the existence of an angel.

— Lady Vendetta (2005)