Yap.Town

l'ingresso

entrance, entry, admission

i n ˈɡ r ɛ s . s o
noun · masculine Uncommon #16,229
entrance, entry Can also mean an entrance hall or foyer in a building.
IT: L'ingresso è a sinistra.
EN: The entrance is on the left.
admission, entry Often used for permission or access to a place or event.
IT: L'ingresso al museo è gratuito.
EN: Admission to the museum is free.

Quest'ingresso è per la troupe, le comparse dietro l'angolo.

This entrance is for the crew; the extras are around the corner.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Ingresso della squadra due.

Team two's entrance.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Entriamo dall'ingresso a sud, okay?

Let's enter through the south entrance, okay?

— Elephant (2003)

Kingpin ha un ingresso con ascensore privato dall'attico all'acceleratore.

Kingpin has a private elevator entrance from the penthouse to the accelerator.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Mi fate il favore di rimanere nell'ingresso?

Could you please stay in the entrance hall?

— [REC] (2007)

In ingresso da nord.

Entering from the north.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Ingresso soltanto per gli studenti.

Entrance for students only.

Il cappello è nell'ingresso.

The hat is in the entryway.

— La fiamma del peccato (1944)

La nostra latrina è di fuori, al di là dell'ingresso.

Our latrine is outside, beyond the entrance.

— Il testamento di Ann Lee (2025)

Quanto serve per nuotare dall'ingresso fino alla botola?

How long does it take to swim from the entrance to the hatch?

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Boysen e Muller, camera e ingresso.

Boysen and Muller, bedroom and entrance.

— Le vite degli altri (2006)

Un domani gli studenti dell'ICE faranno il loro ingresso nel mondo.

One day, the students of ICE will enter the world.

— 3 Idiots (2009)

Ingresso solo per gli studenti.

Entrance for students only.

E vicino all’ingresso trovai il rapporto annuale più recente.

And near the entrance, I found the most recent annual report.

L'ombrello è sotto la sedia nell'ingresso, prendilo pure.

The umbrella is under the chair in the hall, take it.

Devo sostenere l'esame di ingresso oggi.

I have to take the entrance exam today.

C'è un ingresso sul retro?

Is there a back entrance?

— TÁR (2022)

In ingresso o in uscita?

Incoming or outgoing?

— F1 - Il film (2025)

Ingresso.

Entrance.

— I lunedì al sole (2002)

Abbiamo trovato un ingresso.

We found an entrance.

— Il castello nel cielo (1986)