look how
Guarda come usa il colore.
Look how he uses color.
— Titanic (1997)
Guarda come ballano le tue piccole dita.
Watch how your little fingers dance.
— The Way He Looks (2014)
Guarda come faccio io.
Watch how I do it.
— Lagaan: C'era una volta in India (2001)
Guarda come l'ha ridotto.
Look at what he’s reduced it to.
— Amores perros (2000)
Guarda come mangiano!
Look at how they eat!
— La spina del diavolo (2001)
Guarda come piove!
Look how it's raining!
— Angeli perduti (1995)
Guarda come si muove!
Look at how it moves!
— Il tamburo di latta (1979)
Guarda come sono ridotti.
Look at the state they're in.
— Dangal (2016)
Guarda come sto bene qui.
Look how good I look here.
— City of God (2002)
Guarda come ti sembra.
See how it looks to you.
— Roma (2018)
Guarda come volano in alto sfruttando il vento.
Look at how they soar high, riding the wind.
— Kiki - Consegne a domicilio (1989)
Guarda come fa Sua Altezza.
Look how His Highness does it.
— Arca Russa (2002)
Guarda come hai ridotto le scarpe.
Look how you've shrunk the shoes.
— Il labirinto del fauno (2006)
Guarda come lo faccio.
Sì, è bello, ma guarda come è fatto!
Yes, it’s nice, but look at how it’s made!
— The Monster (1994)
Guarda come mi hanno conciato.
Look how they did me.
Guarda come siamo messi, non abbiamo niente.
Look at the state we're in; we have nothing.
— I lunedì al sole (2002)
Fra, guarda come ti sistemo la stanza.
Girl, look how I'm going to fix up your room.
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
Guarda come stai, amico mio!
Look at you, my friend!
— American Gangster (2007)
Guarda come ti sbatto fuori dai coglioni, stronzo!
Watch me kick you out of my sight, asshole!
— L'onda (2008)
Guarda come trattano tua nonna.
Look at how they treat your grandmother.
— Tumbbad (2018)
Guarda come, per ingannare i vecchi, i giovani sono d'accordo!
Look how young people are in cahoots to deceive the old!
Guarda come faccio ballare Rhode Island.
Watch me make Rhode Island dance.
— Atlantis - L'impero perduto (2001)
Guarda come l'ha conciato.
Look what he’s done to him.
— RRR (2022)
Guarda come lo tieni!
Look how you hold it!
Guarda come piange.
Look how they're crying.
— Happy as Lazzaro (2018)
Guarda come si agita per questo posto.
Look how worked up he gets about this place.
— Le buone stelle - Broker (2022)
Guarda come sono ridotta.
Look at the state I'm in.
— La vita è bella (1997)
Guarda come stanno picchiando il poveretto.
Look at how they're beating the poor guy.
Guarda come ti sei ridotto!
Look at what you've become!
Ma guarda come mi batte il cuore.
Just look at how my heart is beating.
— देवदास (2002)
Guarda come viene giù!
Look at it coming down!
— Amarcord (1973)
Guarda come corro!
Look how fast I’m running!
— Pinocchio (2019)
Guarda come finisce un'antica tradizione.
Look at how an ancient tradition comes to an end.
Guarda come li dirige.
Look how he directs them.
— La doppia vita di Veronica (1991)
Guarda come mi hai ridotto!
Look what you've done to me!
— I Swear (2025)
Guarda come salta!
Look how he jumps!
Eh, guarda come sei conciato!
Hey, look at what you look like!
— Andrej Rublëv (1966)
Guarda come si sono ridotti?
Look at what they've been reduced to.
— Roma città aperta (1945)
E guarda come farò di te una regina.
And watch how I will make a queen of you.
Oddio, guarda come sei ridotto!
Oh my God, look at what you've become!
— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)
Guarda come sono ridotto.
Look how bad I am.
— Dolor y gloria (2019)
Guarda come ti metti tutto quel veleno nei capelli.
Look at you getting all that poison in your hair.
— Malcolm X (1992)
Guarda come tocca, questo stronzo.
Look at the way this asshole touches things.
— L'odio (1995)
Guarda come è vestito.
Look at how he’s dressed.
— Un giorno di ordinaria follia (1993)
Guarda come facciamo.
Look how we do it.
— Drive (2011)
Guarda come hanno conciato la nostra fortezza.
Look how they've ruined our fortress.
— I visitatori (1993)
Guarda come lo stringe.
Look at how tightly he’s holding it.
— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)
E quando lo faccio, mi guarda come se mi volesse uccidere.
And when I do, he looks at me as if he wants to kill me.
Guarda come mi hanno ridotta quelle terribili emozioni!
Look at the state those terrible emotions have left me in!
— La canzone del mare (2014)
Belaria, guarda come ti somiglia!
Belaria, look how much she looks like you!
Guarda come sei ridotto!
Look at the state you're in!
— La sposa turca (2004)
Guarda come sono belle, eh?
Look how beautiful they are, huh?
Guarda come stanno i cani.
Look how the dogs are doing.
Guarda come ti sei conciato!
Look how you've made yourself!