e lui

Il mondo era ubriaco e intossicato, e lui lo ha riportato alla coscienza.

The world was drunk and intoxicated, and he brought it back to consciousness.

— पीके (2014)

E lui scomparve, come se fosse in sciopero anche lui.

And he disappeared, as if he were on strike too.

— Blow Out (1981)

E c'è stata una rissa tra noi e lui.

And there was a fight between him and us.

— I sette samurai (1954)

E lui adesso che fa?

And what does he do now?

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

E lui,"No, oggi mi racconti qualcosa."

And he said, “No, today you’re going to tell me something.”

— Quei bravi ragazzi (1990)

Lui è mio fratello Ray, e lui il suo amico John.

This is my brother Ray, and this is his friend John.

— Mystic River (2003)

Io l'ho inseguito e lui ha aperto la traiettoria.

I chased him, and he opened up his line.

— Senna (2010)

E lui chi è?

And who is he?

— Anora (2024)

E lui continuò a sistemare i fogli.

And he continued to arrange the sheets.

— 3 Idiots (2009)

Il cavallo di lei è appena morto e lui sta tornando dall'incendio.

Her horse has just died, and he is returning from the fire.

— Hollywood, Vermont (2000)

E lui dovrebbe venire qui per rubare.

And he's supposed to come here to steal.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

E lui ha detto.

And he said.

— पीके (2014)

Adesso sto sempre con te, e lui si sente abbandonato.

Now I'm always with you, and he feels abandoned.

— Vite vendute (1953)

E lui l’ha comprato.

And he bought it.

— C'era una volta il West (1968)

Noi siamo disperati e lui osa picchiare Bhura?

We are desperate and he dares to beat Bhura?

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Io nuotavo e lui mi è venuto incontro in canoa.

I was swimming and he came towards me in a canoe.

— I Tenenbaum (2001)

È finita da due mesi e lui viene qui tutti i giorni.

It’s been over for two months, and he comes here every day.

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

E lui portò il sole.

And he brought the sun.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Nessuno piace a Tom e lui non piace a nessuno.

Nobody likes Tom, and he doesn't like anybody either.

Gli hanno fatto offerte di milioni, e lui ha sempre rifiutato.

They made him offers of millions, and he always refused.

— La vita va così (2025)

E lui si è lasciato morire di tristezza.

And he let himself die of sadness.

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

Dobbiamo tracciare una linea tra noi e lui.

We need to draw a line between us and him.

— Vivere! (1994)

Gli diciamo no, e lui butta giù il telefono.

We tell him no, and he hangs up.

— पीके (2014)

E lui che cosa viene a chiederci?

And what does he come to ask us?

— Akira (1988)

E lui?

And him?

— Bullet Train (2022)

E lui com'è, sospettoso?

And what's he like—suspicious?

— Il profeta (2009)

E lui di lei?

And he of her?

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

I genitori di Chet vanno via per il week-end e lui fa una festa.

Chet's parents are going away for the weekend and he's having a party.

— L'attimo fuggente (1989)

Ami Aman e lui è sposato.

You love Aman and he is married.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Tu fai domanda e lui ti risponde.

You ask a question, and he answers you.

— Il profeta (2009)

Sì, hanno vinto e lui aveva scommesso su di loro.

Yes, they won and he had bet on them.

— Le iene (1992)

«Ma la costruiremo, e lui arriverà », intervenne Johanna.

“But we’ll build it, and he’ll come,” Johanna interjected.

Voi due avete preso un taxi e lui vi è corso dietro.

The two of you got in a taxi and he ran after you.

— Tutto su mia madre (1999)

E lui mi mostrò questa penna.

And he showed me this pen.

— 3 Idiots (2009)

Ma dice che oramai riguarda lui e lui solo.

But he says that by now it concerns him and him alone.

— Il profeta (2009)

E lui non è un sorvegliante!

And he isn't a supervisor!

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

E lui sarà infelice per tutta la vita.

And he will be unhappy for the rest of his life.

— Jean de Florette (1986)

Noi andiamo e lui resta qua.

We're going, and he's staying here.

— Happy as Lazzaro (2018)

Faceva così, e fra noi e lui, siamo andati sempre d'accordo.

That’s how he was, and we always got along well.

E lui?

And him?

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

E lui,"Cosa devo dire, che mia moglie mi tradisce?"

And him: “What am I supposed to say, that my wife is cheating on me?”

— Quei bravi ragazzi (1990)

E lui chi è, papà?

And who is he, dad?

— Viaggio a Tokyo (1953)

E lui come sta?

And how is he?

— 8½ (1963)

O--Oh, e lui!

O--Oh, and him!

— La Forma della Voce (2016)

E lui dov'è?

And where is he?

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

E lui gode.

And he enjoys it.

— Malcolm X (1992)

E lui lo sa?

And does he know it?

— Roma (2018)

E lui non lo accetta.

And he doesn't accept it.

— Return to Silent Hill (2026)

E lui per questo farà tremare il vostro Louvre.

And for this he will make your Louvre tremble.

— Enrico V (1989)

Ma poi hai smesso di essere onesta e lui ti ha ritenuto responsabile.

But then you stopped being honest and he held you accountable.

— Anatomia di una caduta (2023)

E lui si è chiuso in quel maledetto garage, come un cane rognoso.

And he locked himself in that damn garage, like a mangy dog.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Lascialo in pace e lui non ci disturberà.

Leave him alone and he won't bother us.

— Jean de Florette (1986)

E lui adora me.

And he adores me.

— Iron Man 2 (2010)

E lui.

And him.

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Siamo noi a pagare e lui vuole la nostra attenzione?

We pay and he wants our attention?

— Anora (2024)

E lui ci lasciò.

And he left us.

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Scommetto che la sua prima moglie è morta e lui si è risposato.

I bet his first wife died and he remarried.

— Nessuno lo sa (2004)

Lui l'ha trovata priva di conoscenza e lui ha deciso che sta per morire.

He found her unconscious and decided that she was about to die.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

E lui controllava gli Acuna Boys.

And he controlled the Acuna Boys.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

E lui ebbe paura.

And he was afraid.

— Durante la tormenta (2018)

Sarà un segreto solo tra voi e lui.

It will be a secret just between you and him.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Gli chiesi se potevo usare l'idea e lui disse di sì.

I asked him if I could use the idea, and he said yes.

— Anatomia di una caduta (2023)

E lui ha un jet.

And he has a jet.

— Taxi Blues (1990)

Mi sono innamorata di lui e lui di me.

I fell in love with him, and he fell in love with me.

— Effetto notte (1973)

E lui mi ha chiesto il nome.

And he asked me my name.

— Le iene (1992)

Neanch'io sono riuscito a far parlare Norman, e lui mi conosce.

I couldn't get Norman to talk either, and he knows me.

— Psyco (1960)

Io cerco di aiutarlo e lui va a vedere la TV?

I try to help him, and he goes to watch TV?

— L'uomo dei sogni (1989)

E lui sapeva usare tutto tranne la prima forma.

And he knew how to use everything except the first form.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Mia madre aveva delle storie con altri e lui lo sapeva.

My mother was having affairs with others and he knew it.

— Don Juan DeMarco - Maestro d'amore (1994)

E lui è un esperto.

And he is an expert.

— Dangal (2016)

E lui che ha detto?

And what did he say?

— Don Juan DeMarco - Maestro d'amore (1994)

E lui come lo sa?

And how does he know?

— Parla con lei (2002)