l'intenzione

No, non ne avevo intenzione.

No, I didn't intend to.

— Le buone stelle - Broker (2022)

E loro hanno accettato subito, dicendo che non era loro intenzione.

And they immediately accepted, saying that it was not their intention.

— Senna (2010)

Non c'era l'intenzione.

It wasn't intentional.

— Codice d'onore (1992)

Era la nostra ferma intenzione.

It was our firm intention.

— Norimberga (2025)

So esattamente qual è la tua intenzione.

I know exactly what your intention is.

Nessuna intenzione.

No intention.

— La Forma della Voce (2016)

Il tango è l'espressione verticale di un'intenzione orizzontale.

Tango is the vertical expression of a horizontal desire.

La mia intenzione era di prenderla senza uccidere l'uomo.

My intention was to take her without killing the man.

— Rashomon (1950)

Non era l'intenzione.

That wasn’t the intention.

È mia intenzione.

That's my intention.