we like
Ci piace suonare con i nostri cani.
We love playing with our dogs.
Ci piace cantare.
We like to sing.
Lui non ci piace.
We don't like him.
Lei ci piace molto, Anton.
We like you very much, Anton.
— I guardiani della notte (2004)
Noi siamo pipistrelli, ci piace troppo la notte.
We’re bats; we love the night too much.
— Mystic River (2003)
Ci piace il gelato.
We like ice cream.
Ci piace il sesso.
We like sex.
Non ci piace la violenza.
We don't like violence.
Ci piace la matematica.
We like math.
Ci piace la sua macchina.
We like your car.
Quindi ecco, ci piace molto.
So there you have it—we really like it.
— La La Land (2016)
Ci piace pensare che le cose miglioreranno con il tempo e la pazienza.
We like to think that things will improve with time and patience.
Che colpa abbiamo se ci piace averti tra i piedi?
What's our fault if we like having you around?
— Quasi famosi (2000)
Ci piace, ti ricordi?
We like it, remember?
— Pinocchio (2019)
Ma uno di voialtri ci piace, perciò vi aiuteremo.
But we like one of you, so we'll help you.
— Zootropolis 2 (2025)
Ci piace giocare con i nostri cani.
We like to play with our dogs.
Ci piace il latte.
We like milk.
Lui ci piace davvero.
We really like him.
Ci piace il vino.
We like wine.
Non ci piace.
We don't like it.
— Ricky Gervais: Mortality (2025)
Ci piace la nostra casa.
We like our home.
Ci piace la vostra automobile.
Ci piace sembrare femminili.
We like to look feminine.
In realtà, ci piace un sacco!
Actually, we really like it!
— Dangal (2016)
Ci piace avere amici in giro.
We like having friends around.
— Io sono ancora qui (2024)
Lei ci piace davvero.
We really like her.
Ci piace il cibo cinese.
We like Chinese food.
Ci piace il riso.
We like rice.
Non ci piace il modo in cui viviamo, ma non abbiamo alternativa.
We don't like the way we live, but we have no alternative.
— Dal cuore (1998)
Ci piace la carne.
We like meat.
Lei non ci piace.
We don't like her.
Ci piace la sua automobile.
Ci piace, davvero, ma abbiamo qualche domanda.
We like it, really, but we have some questions.
— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)
Ci piace fare progetti per il futuro.
We like to make plans for the future.
Lei ci piace sul serio.
Ci piace il golf.
We like golf.
Ci piace il tavolo vicino all'uomo dei profumi.
We like the table near the perfume seller.
— The Brutalist (2024)
Non ci piace più la libertà di parola.
We don't like freedom of speech anymore.
Ci piace la vita.
We like life.
Ci piace provare molte cose diverse.
We like to try many different things.
Ci piace.
We like it.
— Un giorno di ordinaria follia (1993)
Questo non si fa, non ci piace.
This is not done, we don't like it.
— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)
Quella non ci piace.
We don't like that one.
— American Gangster (2007)
Forse è perché non ci piace parlare che andiamo d'accordo.
Maybe we get along because we don't like talking.
— Angeli perduti (1995)
Ci piace giocare.
We like to play.
Ci piace il nostro professore di francese.
We like our French teacher.
Ci piace l'insegnante di francese.
We like the French teacher.
Ci piace la nostra insegnante di francese.
Ci piace molto questo posto.
We really like this place.
— Fight Club (1999)