chiaramente

Paul era chiaramente molto impegnato.

Paul was clearly very busy.

Forse vedo le cose più chiaramente adesso.

Maybe I see things more clearly now.

Tom chiaramente vuole andare.

Tom clearly wants to go.

La malattia della Madre è chiaramente peggiorata.

Mother's illness has clearly worsened.

— La città proibita (2006)

Tom è chiaramente occupato.

Tom is clearly busy.

Non molto chiaramente.

Not very clearly.

— Anatomia di una caduta (2023)

La professoressa ha spiegato la lezione molto chiaramente.

The teacher explained the lesson very clearly.

Loro non sono chiaramente felici di essere qui.

They are clearly not happy to be here.

È chiaramente molto competente.

He’s clearly very competent.

Tom era chiaramente preoccupato.

Tom was clearly worried.

Adesso vedo chiaramente il gioco.

Now I can clearly see the game.

— पीके (2014)

Dillo chiaramente!

Say it clearly!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Ho sentito tutto chiaramente.

I heard everything clearly.

Non ti ho mai sognato così chiaramente.

I've never dreamed of you so clearly.

— Eternity (2025)

Lei era chiaramente nei guai.

She was clearly in trouble.

Chiaramente era un errore.

Clearly it was a mistake.

Mary spiegò chiaramente le sue ragioni.

Mary explained her reasons clearly.

E chiaramente non avevo torto.

And clearly, I wasn’t wrong.

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Chiaramente non ti manca il suono del traffico.

You clearly don't miss the sound of traffic.

— Together (2025)

Te lo dirò chiaramente.

I'll tell you straight.

— L'organo genocida (2017)

Chiaramente, è colpevole.

Clearly, he is guilty.

Lui era chiaramente imbarazzato.

He was clearly embarrassed.

Lo ricordi chiaramente?

Do you remember it clearly?

— Memorie di un assassino (2003)

La smetterai cosa, dillo chiaramente!

You'll stop what, say it clearly!

— La Forma della Voce (2016)

Ti vedo molto chiaramente.

I can see you very clearly.

— Anatomia di una caduta (2023)

Tom vuole chiaramente aiutare.

Tom clearly wants to help.

Tom chiaramente non l'ha fatto.

Tom clearly didn’t do it.

Via, dillo chiaramente quello che pensi senza giri di parole.

Come on, say what you think clearly without mincing words.

Si esprima il più chiaramente possibile.

Please express yourself as clearly as possible.

E i rischi erano esposti chiaramente.

And the risks were clearly laid out.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Molto chiaramente!

Very clearly!

— The Mermaid (2016)

Parla chiaramente, Ann Lee.

Speak clearly, Ann Lee.

— Il testamento di Ann Lee (2025)

No, dico solo che chiaramente non hai mai avuto bisogno di lui.

No, I'm just saying you clearly never needed him.

— Marty Supreme (2025)

No, ti vedo così chiaramente.

No, I see you so clearly.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Era chiaramente emotiva, come diceva mio padre.

She was clearly emotional, as my father said.

— Bacurau (2019)

Mary ha spiegato chiaramente le sue ragioni.

Mary explained her reasons clearly.

Perché non parli chiaramente?

Why don't you speak clearly?

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Potete parlare più chiaramente?

Can you speak more clearly?

Sta chiaramente nascondendo qualcosa.

He/She is clearly hiding something.

Ricordo chiaramente la scuola superiore!

I clearly remember high school!

— Your Name. (2016)

Riesci a vedermi chiaramente?

Can you see me clearly?

— The Mermaid (2016)

Rispondi chiaramente.

Answer clearly.

— Madre (2009)

Questo è chiaramente Emet!

This is clearly Emet!

Sono chiaramente contro di noi.

They are clearly against us.

Scrivete chiaramente!

Write clearly!

Chiaramente lo ama.

She clearly loves him.

Chiaramente, Hermione lo sa.

Clearly, Hermione knows.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Il suo tono è chiaramente ironico.

His tone is clearly ironic.

Tom chiaramente non è interessato ad unirsi al nostro gruppo.

Tom clearly isn't interested in joining our group.

Tom è chiaramente impegnato.

Tom is clearly busy.

Abbiamo le prove che dimostrano chiaramente la nostra innocenza.

We have evidence that clearly proves our innocence.

È chiaramente inevitabile.

It is clearly inevitable.

Parli lentamente e chiaramente.

Speak slowly and clearly.

Hai detto chiaramente di non volere il mio aiuto.

You made it clear you didn't want my help.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Tom era chiaramente perso.

Tom was clearly lost.

Devi parlare più chiaramente.

You need to speak more clearly.

Chiaramente non era abbastanza.

Clearly, it wasn't enough.

La lingua non era chiaramente il russo.

The language was clearly not Russian.

Chiaramente, non ha senso.

Clearly, this doesn't make sense.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Lei lo fece capire molto chiaramente ai prigionieri.

She made it very clear to the prisoners.

C'era chiaramente qualcosa nella scatola.

There was clearly something in the box.

Ho problemi a confermare chiaramente dove si trovasse al momento dell'omicidio.

I’m having trouble clearly confirming where he was at the time of the murder.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Beh, ma perché non si decide a dirmi più chiaramente cosa vuole?

Well, why doesn’t he just make up his mind and tell me more clearly what he wants?

— Vivere (1952)

Tom chiaramente non era felice di vedermi.

Tom was clearly not happy to see me.

Davvero, me lo ricordo chiaramente.

Really, I remember it clearly.

— Burning - L'amore brucia (2018)

È chiaramente una persona violenta.

He is clearly a violent person.

No, lo vedo così chiaramente.

No, I see it so clearly.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Dillo chiaramente.

Say it clearly.

— Addio mia concubina (1993)

Quindi hai sentito chiaramente la tensione.

So you clearly felt the tension.

— Anatomia di una caduta (2023)

Ero chiaramente più veloce.

I was clearly faster.

— Senna (2010)

Il gol è chiaramente segnato con la mano.

The goal was clearly scored with the hand.

— È stata la mano di Dio (2021)

Chiaramente hai sbagliato persona.

You clearly have the wrong person.

— Un semplice incidente (2025)

Vi prego, parlate più chiaramente.

Please speak more clearly.

— La tigre e il dragone (2000)

Diciamo a Mia di comunicare chiaramente e dire ciò che pensa.

We tell Mia to communicate clearly and say what she thinks.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

E chiaramente sangue.

And clearly blood.

— Le buone stelle - Broker (2022)

Chiaramente è per via di sua madre.

It's obviously because of his mother.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Non li vedo chiaramente.

I don't see them clearly.

— Train to Busan (2016)

Brunel sembrava non aver capito quello che il biglietto diceva chiaramente.

Brunel seemed not to have understood what the note clearly said.

Chiaramente, è diverso ora.

Clearly, it’s different now.

Tom chiaramente non vuole essere là.

Tom clearly doesn't want to be there.

Parlerò chiaramente così da farti capire e dopo ascolterò ciò che hai da dire.

I’ll speak clearly so that you understand, and then I’ll listen to what you have to say.

— La Forma della Voce (2016)

Ma lascia che te lo dica chiaramente, io non ci passerò sopra.

But let me tell you clearly: I am not going to let this slide.

— Dal cuore (1998)

Era chiaramente imbarazzato.

He was clearly embarrassed.

È chiaramente in uno stato di rabbia più intenso.

He is clearly in a more intense state of anger.

— Anatomia di una caduta (2023)

Gli ho detto chiaramente che non sarei andata a fare shopping con lui.

I told him clearly that I wasn’t going shopping with him.

Tom era chiaramente imbarazzato.

Tom was clearly embarrassed.

Parlate lentamente e chiaramente.

Speak slowly and clearly.

Tutte le foto mostrano chiaramente lo sparo e il fumo.

All photos clearly show the gunshot and smoke.

— Blow Out (1981)

Non sono chiaramente felici di essere qui.

They’re clearly not happy to be here.