il colore

Il colore è alquanto piacevole.

The color is quite pleasant.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Chi pesca di notte usa il colore della pesca per l'esca.

Those who fish at night use the color of the peach for bait.

Ti piace il colore del vestito di Mary?

Do you like the color of Mary's dress?

E mi piace persino il colore.

And I even like the color.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

L'arancione è il colore migliore del mondo.

Orange is the best color in the world.

Il colore della rabbia.

The color of anger.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Il bianco, come voi tutti sapete, è il colore dell'innocenza.

White, as you all know, is the color of innocence.

— Il nastro bianco (2009)

Io vado oltre il colore.

I go beyond color.

— Wicked (2024)

Il colore è quello della merda!

The color is that of shit!

— Fuck you, prof! (2013)

Mi piace il colore rosso.

I like the color red.

Il mio sangue ha il colore di una pura rosa rossa.

My blood is the color of a pure red rose.

— Jojo Rabbit (2019)

Scelga il colore che preferisce.

Choose the color you prefer.

Puoi cambiare di nuovo il colore dei capelli.

You can change your hair color again.

— Il castello errante di Howl (2004)

Qual è il colore che vi piace meno?

Which color do you like the least?

Che è il colore della Democrazia Cristiana.

Which is the color of the Christian Democracy party.

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

La nostra fotografia ha perso il colore.

Our photography has lost its color.

Il colore degli Ohmu sta cambiando.

The color of the Ohmu is changing.

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Le piace il colore della sua stanza?

Do you like the color of your room?

Il colore di oggi è il nero.

Today's color is black.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Vi piace il colore della vostra stanza.

You like the color of your room.

Puoi scegliere il colore che preferisci per la tua stanza.

You can choose the color you like for your room.

Beh, Man City è una squadra di calcio e il colore della sua maglia è blu.

Well, Man City is a football team and their shirt color is blue.

— Control (2007)

Il colore vivo delle pareti dà energia alla stanza ogni mattina.

The bright color of the walls energizes the room every morning.

A me piace il colore rosso.

I like the color red.

Forse riesco a distinguere meglio il colore se si toglie gli occhiali.

Maybe I can see the color better if you take off your glasses.

— Tempo d'estate (1955)

Non mi piace il colore di questa casa.

I don't like the color of this house.

A Tom piace il colore arancione.

Tom likes the color orange.

Scegliete il colore che preferite.

Choose the color you prefer.

Tom ha detto che gli piaceva il colore della mia T-shirt.

Tom said he liked the color of my T-shirt.

Il colore dell'esperanto è il verde.

The color of Esperanto is green.

Guardate il colore del cappuccio.

Look at the color of the hood.

— Lo spirito dell'alveare (1973)

Un artista deve avere occhio per il colore.

An artist must have an eye for color.

Il colore non mi va bene.

I don't like the color.

Si assomigliano molto tranne che per il colore dei capelli.

They look very similar except for their hair color.

Il colore è bello.

The color is beautiful.

Mary disse che le piaceva il colore della mia T-shirt.

Mary said she liked the color of my T-shirt.

Ti piace il colore della tua stanza.

You like the color of your room.

Non le piace il colore di questo vestito.

She doesn't like the color of this dress.

Il colore caldo delle pareti rende la stanza molto accogliente e intima.

The warm color of the walls makes the room very welcoming and intimate.

Le piace il colore del vestito di Mary?

Does she like the color of Mary's dress?