noi offriamo

Non offriamo un bicchiere allo zio per festeggiare?

Shall we offer uncle a glass to celebrate?

— Il posto delle fragole (1957)

Offriamo un servizio di consegna fino a tarda notte.

We offer a delivery service until late at night.

— Assassination (2015)

Da questo momento in poi ti offriamo la nostra umile accoglienza.

From this moment on, we offer you our humble hospitality.

— Il mio vicino Totoro (1988)

Mammina vuole che le offriamo una bibita.

Mommy wants us to buy her a drink.

— È stata la mano di Dio (2021)

Ti offriamo il pranzo.

We'll offer you lunch.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Offriamo alloggio gratuito a tutti i nostri giocatori, signor Mauser.

We offer free accommodation to all our players, Mr. Mauser.

— Marty Supreme (2025)

Non gli offriamo neanche da bere.

We don't even offer him a drink.

— L'attimo fuggente (1989)

Abbiamo notato la mancanza di vigilanza, e offriamo proprio questo.

We noticed the lack of oversight, and that’s exactly what we offer.

— Il suono intorno (2012)

Offriamo una preghiera di gratitudine al grande signor Park.

We offer a prayer of gratitude to the great Mr. Park.

— Parasite (2019)