Yap.Town

abbiamo già

already

→ avere
phrase Common #6,905
already Often used with a past participle: "we've already ..."
IT: Abbiamo già mangiato.
EN: We've already eaten.

Abbiamo già deciso.

We’ve already decided.

Direi che non è peggio di quello che abbiamo già sentito.

I'd say it's no worse than what we've already heard.

— I Swear (2025)

Abbiamo già finito la nostra cena.

We've already finished our dinner.

Uh, quello lo abbiamo già capito.

Uh, we've already figured that out.

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Ne abbiamo già sentite abbastanza.

We've heard enough already.

— Conclave (2024)

Abbiamo già parlato.

We've already talked.

Signore, abbiamo già perso un Primo Ministro per colpa delle guardie del corpo.

Sir, we have already lost a Prime Minister because of the bodyguards.

— Dal cuore (1998)

Abbiamo già scartato metà delle possibilità.

We've already ruled out half the possibilities.

Abbiamo già avviato la seconda fase.

We have already started the second phase.

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Noi lo abbiamo già provato.

We have already tried it.

Non l'abbiamo già visto?

Haven’t we seen it already?

Abbiamo già presentato i documenti.

We have already submitted the documents.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Sì, abbiamo già lasciato Barcellona.

Yes, we have already left Barcelona.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Abbiamo già raggiunto il confine?

Have we reached the border yet?

Noi abbiamo già finito la nostra cena.

We have already finished our dinner.

Abbiamo già sprecato abbastanza tempo.

We've already wasted enough time.

Abbiamo già vinto diverse battaglie insieme.

We have already won several battles together.

— L'agente segreto (2025)

Abbiamo già aspettato tre giorni.

We've already waited three days.

Abbiamo già celebrato matrimoni di questo tipo.

We have already celebrated weddings of this type.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Abbiamo già finito di farlo.

We've already finished doing it.

Abbiamo già parlato con l'avvocato questa mattina.

We already spoke to the lawyer this morning.

Abbiamo già provato tutti.

We've all tried it before.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Abbiamo già scambiato tutti i kimono di mamma per il riso.

We've already traded all of Mom's kimonos for rice.

— La tomba delle lucciole (1988)

Noi abbiamo già visto questo film.

We have already seen this movie.

Sì, sono le venti e abbiamo già mangiato.

Yes, it's 8 p.m. and we've already eaten.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Abbiamo già avuto questa conversazione?

Have we had this conversation before?

— Questione di tempo (2013)

Ti prego, smettila di urlare, i vicini si lamentano e abbiamo già avuto problemi.

Please stop yelling, the neighbors are complaining and we've had problems before.

Abbiamo già discusso questo argomento la settimana scorsa.

We already discussed this topic last week.

Abbiamo già fissato.

We've already arranged it.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Abbiamo già perso, vero?

We've already lost, right?

— La Forma della Voce (2016)

Eh, sì… in effetti lo abbiamo già assegnato.

Well, yes... actually, we've already assigned it.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Abbiamo già raccolto molte frasi stupide.

We have already collected many stupid phrases.

Abbiamo già speso troppo questo mese per uscire a cena.

We've already spent too much this month on going out to dinner.

No, no, ce l'abbiamo già fatta.

No, no, we've already managed to do it.

— La storia fantastica (1987)

Lo abbiamo già provato.

We've already tried it.

L'uomo con l'arma miracolosa di cui abbiamo già sentito parlare.

The man with the miraculous weapon we've already heard about.

— Il tamburo di latta (1979)

Abbiamo già cantato quella canzone.

We've already sung that song.

Abbiamo già mangiato.

We've already eaten.

— Roma (2018)

Lo so che abbiamo già parlato di questo.

I know we've already talked about this.

Abbiamo già previsto misure per prevenire che si ripeta.

We have already put measures in place to prevent this from happening again.

— L'organo genocida (2017)

Abbiamo già risolto.

We've already resolved it.

— Marty Supreme (2025)

Noi abbiamo già mangiato!

We have already eaten!

— A Taxi Driver (2017)

Abbiamo già trovato un acquirente?

Have we found a buyer yet?

Abbiamo già visto questo materiale.

We have already seen this material.

Abbiamo già assunto un avvocato.

We have already hired a lawyer.