Yap.Town

lui intendeva

intended, meant

→ intendere
intend to understand + eva third-person singular imperfect
verb · 3rd-person singular, imperfect tense Uncommon #12,713
intended, meant
IT: Intendeva tornare a casa.
EN: He intended to go home.
Conjugation of intendere
Indicative imperfect
SingularPlural
First intendevo —
Second intendevi —
Third intendeva intendevano

Il vostro partito intendeva rovesciare fin dall'inizio la Repubblica di Weimar?

Did your party intend to overthrow the Weimar Republic from the outset?

— Norimberga (2025)

Non intendeva chiamarlo.

He didn’t mean to call him.

Intendeva questo per"silenzio assoluto"?

Did he mean this by “absolute silence”?

— Il quinto elemento (1997)

Il preside aveva messo per iscritto quello che intendeva dire.

The principal had written down what he intended to say.

Mary disse che intendeva farlo.

Mary said she intended to do so.

Le"Nazioni Unite"come le intendeva Roosevelt.

The “United Nations” as Roosevelt envisioned them.

— Oppenheimer (2023)

Non intendeva quello che disse.

He didn't mean what he said.

C'era un certo Aoki che di opera se ne intendeva.

There was a certain Aoki who really knew his opera.

— Addio mia concubina (1993)

Intendeva la nostra, di madre.

He meant ours, our mother.

— Il testamento di Ann Lee (2025)

Intendeva se stesso.

He meant himself.

— Anatomia di una caduta (2023)

Disse che non intendeva rimanere.

He said he didn't intend to stay.

Lei lo intendeva.

She meant it.

Mary ha detto che intendeva farlo.

Mary said she meant to.

Tom intendeva visitare Boston il mese scorso.

Tom intended to visit Boston last month.

Intendeva qualcosa del genere.

He meant something like that.

Intendeva uccidersi.

He intended to kill himself.

Lui lo intendeva.

He meant it.

Non intendeva ciò che ha detto.

He/She didn't mean what they said.

Intendeva dire la Weight Watchers.

He meant Weight Watchers.

— È stata la mano di Dio (2021)

Intendeva risolvere la faccenda nel reparto?

Did he intend to settle the matter in the department?

— Codice d'onore (1992)

Tom non intendeva fare arrabbiare Mary.

Tom didn't mean to make Mary angry.

Mi disse che intendeva vincere.

He told me he intended to win.

Intendeva la signora bianca, non tu.

He meant the white lady, not you.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Intendeva te.

He meant you.

Ora so che intendeva se stesso.

Now I know he meant himself.

— Anatomia di una caduta (2023)

È quello che intendeva Tom.

That's what Tom meant.