Yap.Town

il metodo

method, approach, system

ˈm ɛ . t o . d o
noun · masculine Uncommon #10,682
method, approach, system
IT: Questo metodo è semplice.
EN: This method is simple.
Declension of metodo
metodometodi

Quel metodo durò fino alla mia prima lezione.

That method lasted until my first lesson.

La nostra scuola superiore decide di adottare un nuovo metodo di insegnamento.

Our high school decides to adopt a new teaching method.

Quello era il metodo antico.

That was the old method.

Non abbiamo ancora discusso quale sia il metodo migliore.

We haven't discussed which method is best yet.

Il suo metodo è diverso dal mio.

His method is different from mine.

È questione di metodo.

It’s a matter of method.

— I diabolici (1955)

È un buon metodo.

It's a good method.

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Quanto è efficace questo metodo?

How effective is this method?

Portiamo avanti il suo metodo.

We carry on his method.

— 3 Idiots (2009)

Quale metodo ha utilizzato?

What method did he use?

Così ho deciso di cambiare metodo.

So I decided to change my approach.

— Angeli perduti (1995)

Il tuo metodo non ha funzionato.

Your method didn't work.

— Wicked - Parte 2 (2025)

Il metodo non è ancora stato perfezionato.

The method has not yet been perfected.

Con il mio metodo darete più di voi stessi nel momento.

With my method you will give more of yourself in the moment.

— Nouvelle Vague (2025)

Adottò il nuovo metodo.

He adopted the new method.

Qui s'insegna col metodo nuovo, col metodo orale.

Here, they teach using the new method, the oral method.

Invece mi piace il sicario, ha sangue freddo e metodo.

On the other hand, I like the hitman, he is cold-blooded and methodical.

— Il quinto elemento (1997)

Secondo l’FBI, qual è il metodo più efficace?

According to the FBI, what is the most effective method?

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Il suo metodo è differente dal mio.

His method is different from mine.

Questo metodo è molto semplice.

This method is very simple.

Quel metodo è completamente sbagliato per questo tipo di analisi scientifica.

That method is completely wrong for this kind of scientific analysis.

State usando il metodo sbagliato per risolvere questo tipo di problema.

You are using the wrong method to solve this kind of problem.

Dubito che sia un metodo efficace.

I doubt this is an effective method.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Quale metodo ha usato?

What method did he use?

C'è un metodo di tecnologia estremamente bassa.

There is an extremely low-tech method.

— L'organo genocida (2017)

Il tuo metodo di insegnare l'inglese è assurdo.

Your method of teaching English is absurd.

Il metodo migliore per imparare è quello di commettere errori.

The best way to learn is to make mistakes.

Il nuovo metodo merita considerazione.

The new method deserves consideration.

Il vostro metodo è differente dal mio.

Your method is different from mine.

Metodo.

Method.

— L'odio (1995)

"Nella lettura di questo libro, adottate tale metodo di valutazione."

When reading this book, use this method of evaluation.

— L'attimo fuggente (1989)