deve finire

Deve finire quello che sta facendo.

He/She has to finish what he/she is doing.

Questa guerra deve finire.

This war must end.

Anche se è vero, una condizione simile deve finire.

Even if it is true, such a condition must end.

— I sette samurai (1954)

Tom non deve finire.

Tom must not finish.

La nostra storia deve finire.

Our story must end.

— Tesis (1996)

Prima o poi deve finire, così non ce la posso più fare.

Sooner or later it has to end, I can't take it anymore.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Ogni cosa deve finire.

Everything must end.

— Hollywood, Vermont (2000)

Questa merda deve finire!

This shit has got to stop!

— L'uomo senza sonno (2004)

Non voglio, deve finire.

I don't want it, it has to end.

— Vivere (1952)

Questa festa non deve finire più.

This party must never end.

— La dolce vita (1960)