Yap.Town

deve finire

must end

→ dovere
phrase Common #8,492
must end
IT: Questa discussione deve finire.
EN: This discussion must end.

Questa merda deve finire!

This shit has got to stop!

— L'uomo senza sonno (2004)

Tom non deve finire.

Tom must not finish.

Deve finire qui.

It has to end here.

— L'onda (2008)

Prima o poi deve finire, così non ce la posso più fare.

Sooner or later it has to end, I can't take it anymore.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Anche se è vero, una condizione simile deve finire.

Even if it is true, such a condition must end.

— I sette samurai (1954)

Non voglio, deve finire.

I don't want it, it has to end.

— Vivere (1952)

Questa situazione deve finire.

This situation must end.

— TRON: Ares (2025)

Ogni cosa deve finire.

Everything must end.

— Hollywood, Vermont (2000)

La nostra storia deve finire.

Our story must end.

— Tesis (1996)

Bè tutto deve finire no?!

Well, everything has to end, right?!

— La sposa turca (2004)

Deve finire quello che sta facendo.

He/She has to finish what he/she is doing.

Questa guerra deve finire.

This war must end.

È successo tutto prima di conoscerti, e deve finire prima o poi.

It all happened before I met you, and it has to end someday.

— Un semplice incidente (2025)

Non deve finire così.

It mustn’t end like this.

Questa festa non deve finire più.

This party must never end.

— La dolce vita (1960)

Questa storia deve finire.

This story must end.

— La tigre e il dragone (2000)