Yap.Town

il Colonnello

colonel

k o . l o n ˈn ɛ l . l o → colonnello
noun · masculine Uncommon #10,377
colonel
IT: Mio zio è colonnello nell’esercito.
EN: My uncle is a colonel in the army.

KOTOV, Sergei Petrovich, Colonnello dell'Armata Rossa.

KOTOV, Sergei Petrovich, Colonel of the Red Army.

— Sole ingannatore (1994)

Aspetti, Colonnello.

Wait, Colonel.

— Akira (1988)

Non l'ho fatto apposta, Colonnello.

I didn't do it on purpose, Colonel.

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Affermativo, Colonnello.

Affirmative, Colonel.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Sì, Colonnello.

Yes, Colonel.

— Akira (1988)

Sicuro, Colonnello?

Are you sure, Colonel?

— Paddington 2 (2017)

È da molto che sto aspettando, Colonnello.

I've been waiting a long time, Colonel.

— Akira (1988)

Buon pomeriggio, Colonnello.

Good afternoon, Colonel.

— Paddington 2 (2017)

Splendida giornata, Colonnello.

Beautiful day, Colonel.

— Paddington 2 (2017)

Sono quei figli di puttana, Colonnello!

It's those sons of bitches, Colonel!

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Qui fa molto freddo, Colonnello.

It's very cold here, Colonel.

— Akira (1988)

Gettare merda, Colonnello?

Throwing shit, Colonel?

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Non è sicuro qui, Colonnello!

It's not safe here, Colonel!

— Akira (1988)

Che pensa, signor Colonnello?

What do you think, Colonel?

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Da questa parte Colonnello, prego.

This way, Colonel, please.

— Akira (1988)

Chiedo il permesso di presentarmi, Colonnello.

I ask permission to introduce myself, Colonel.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Sono ancora Colonnello.

I'm still a colonel.

— Sole ingannatore (1994)

Dannato Colonnello!

Damn Colonel!

— Akira (1988)

Mi dispiace, Colonnello.

I'm sorry, Colonel.

— Norimberga (2025)

Lei ha ordinato di deporre al Colonnello Roberto Nascimento?

Did you order Colonel Roberto Nascimento to testify?

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Se lo meritava, Colonnello!

You deserved it, Colonel!

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Chiami la BOPE, Colonnello!

Call BOPE, Colonel!

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Permesso, Colonnello.

Excuse me, Colonel.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Hai detto al Colonnello che adesso hai un figlio!

You told the Colonel you have a son now!

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Ma lei è la figlia del Colonnello Comandante!

But she is the daughter of the Colonel Commander!

— Nuovo Cinema Paradiso (1988)

Chiedete al Colonnello il via libera all'uso delle armi.

Ask the Colonel for clearance to use weapons.

— Akira (1988)

Giusto, Colonnello?

Right, Colonel?

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Vero, Colonnello?

Right, Colonel?

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Lei cosa crede, Colonnello?

What do you think, Colonel?

— Akira (1988)

La nostra sicurezza era stretta, come sa bene l'ex Colonnello Nichols.

Our security was tight, as former Colonel Nichols knows all too well.

— Oppenheimer (2023)