completa

Ora avete la mia completa attenzione.

Now you have my full attention.

La documentazione completa della sua ricerca del Sacro Graal.

The complete documentation of his quest for the Holy Grail.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

La frase non è completa.

The sentence isn't complete.

Ti darò la spiegazione completa.

I'll give you the full explanation.

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Maestro, noi siamo qui a sua completa disposizione!

Master, we are here at your complete disposal!

— 8½ (1963)

Una vera vendetta completa.

A real complete revenge.

— I Saw the Devil (2010)

Tom ha una barba completa.

Tom has a full beard.

Ho promesso a tuo padre sul letto di morte di darti un'istruzione completa.

I promised your father on his deathbed that I would give you a complete education.

— Crimini e misfatti (1989)

Bisogna fare una pulizia completa.

A thorough cleaning is needed.

— La pelle che abito (2011)

Quindi il Capitano Herold ha la completa autorità?

So Captain Herold has full authority?

— Der Hauptmann (2018)

Quindi lei aveva completa fiducia della sua integrità.

So she had complete confidence in his integrity.

— Oppenheimer (2023)

Prego, mi dica pure, sono tutto orecchi e a completa disposizione per qualsiasi domanda.

Please let me know, I'm all ears and available for any questions.

Una completa unione.

A complete union.

— Ghost in the Shell (1995)

Voi avete la mia completa cooperazione.

You have my full cooperation.

Ha la barba completa.

He has a full beard.

«La scansione a onde corte dell’edificio è completa », rispose lui.

“The building’s shortwave scan is complete,” he replied.

Completa e totale, sì.

Complete and total, yes.

— Norimberga (2025)

Abbiamo una visione completa della tenda.

We have a complete view of the tent.

— Parasite (2019)

Voglio una descrizione completa.

I want a complete description.

— L'uomo dei sogni (1989)

Non era una vittoria completa.

It wasn't a complete victory.

Diego aveva una barba completa.

Diego had a full beard.

La mia giornata non è completa finché non ti vedo.

My day isn't complete until I see you.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Ha vissuto una vita lunga e completa.

He lived a long and full life.

— Pentimento (1987)

Mi faceva sentire completa.

It made me feel complete.

— Return to Silent Hill (2026)

La vittoria non era completa.

The victory was not complete.

"Una soluzione completa e totale"?

A complete and comprehensive solution?

— Norimberga (2025)

Ha la completa autorità da parte del Führer.

He has full authority from the Führer.

— Der Hauptmann (2018)

Hanno elaborato un piano dettagliato per la ristrutturazione completa dell'edificio storico.

They have developed a detailed plan for the complete renovation of the historic building.

"Per una soluzione completa,"non"una soluzione finale".

“A complete solution,” not “a final solution.”

— Norimberga (2025)