arrabbiata

Sembra arrabbiata.

She looks angry.

È molto arrabbiata con i suoi figli.

She is very angry with her children.

Sembra essere arrabbiata.

She seems to be angry.

Ha detto che era molto arrabbiata.

She said she was very angry.

Non dovresti essere arrabbiata.

You shouldn't be angry.

Sono molto arrabbiata con loro.

I’m very angry with them.

Vedo che sei molto arrabbiata.

I can see that you’re very angry.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Devi essere arrabbiata, stare in casa, sola.

You must be angry, stay at home, alone.

— Still Life (2006)

Mary è davvero arrabbiata ora, vero?

Mary is really angry now, isn't she?

Io non l'ho mai vista così arrabbiata.

I've never seen her so angry.

Mary ha detto che non era arrabbiata.

Mary said she wasn't angry.

Non essere arrabbiata.

Don't be angry.

— Mulholland Drive (2001)

Mayuko sembra arrabbiata.

Mayuko looks angry.

Sì, non sia arrabbiata.

Yes, don't be angry.

— Iron Man 2 (2010)

Era arrabbiata e confusa.

She was angry and confused.

Sono ancora molto arrabbiata.

I’m still very angry.

L'insegnante era arrabbiata.

The teacher was angry.

Tua moglie dev'essere arrabbiata.

Your wife must be angry.

— Ponyo sulla scogliera (2008)

Io ero molto arrabbiata all'epoca.

I was very angry at the time.

Tom ha detto che Mary era molto arrabbiata.

Tom said Mary was very angry.

Tu sembri arrabbiata.

You look angry.

È ancora arrabbiata?

Is she still angry?

Perché sei così arrabbiata con Tom?

Why are you so angry with Tom?

Tom non sapeva perché Mary fosse così arrabbiata.

Tom didn't know why Mary was so angry.

Mary ha detto che non era più arrabbiata.

Mary said she was no longer angry.

Tom pensava che Mary fosse arrabbiata.

Tom thought Mary was angry.

Perché sei di nuovo arrabbiata?

Why are you angry again?

Non voglio che lei sia arrabbiata.

I don’t want her to be angry.

Perché è di nuovo arrabbiata?

Why is she angry again?

Mi disse che era arrabbiata.

She told me she was angry.

Come, non eri tu quella arrabbiata?

Wait, weren't you the one who was angry?

— La sfida del samurai (1961)

Mary ha detto di non essere arrabbiata.

Mary said she wasn't angry.

La nostra professoressa sembrava arrabbiata.

Our teacher looked angry.

Disse che era davvero arrabbiata.

She said she was really angry.

Non l'ho mai vista così arrabbiata.

I've never seen her so angry.

Spero tu non sia arrabbiata.

I hope you're not angry.

Mary mi ha detto che non era arrabbiata.

Mary told me she wasn't angry.

Eri arrabbiata?

Were you angry?

Io sono arrabbiata.

I am angry.

La ragazza che mi stava fissando era arrabbiata.

The girl staring at me was angry.

Ci piaci arrabbiata.

We like you angry.

— Addio mia concubina (1993)

Mary ha detto che era arrabbiata.

Mary said she was angry.

Ancora arrabbiata?

Still angry?

— Dangal (2016)

Cosa ti rende così arrabbiata da voler esplodere?

What makes you so angry that you want to explode?

— Anatomia di una caduta (2023)

Perché sei ancora arrabbiata a riguardo?

Why are you still angry about this?

Tom sapeva che Mary sarebbe stata arrabbiata.

Tom knew Mary would be angry.

Non sono più arrabbiata.

I'm not angry anymore.

Come sempre, finge di essere arrabbiata.

As always, she pretends to be angry.

— La grazia (2025)

Sono solo un pò arrabbiata.

I'm just a little angry.

— Una luce dal passato (2004)

Non sia così arrabbiata.

Don't be so angry.

È molto arrabbiata adesso, vero?

She’s very angry now, isn’t she?

Tu sei arrabbiata perché non abbiamo scelto la tua proposta.

You're angry because we didn't choose your proposal.

— L'onda (2008)

Sua moglie era arrabbiata.

His wife was angry.

Non ti biasimo per essere arrabbiata.

I don't blame you for being angry.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Tom non pensa che Mary sarà arrabbiata.

Tom doesn't think Mary will be angry.

Sono ancora arrabbiata con voi.

I'm still angry with you.

Mary mi ha detto che era arrabbiata.

Mary told me she was angry.

Non sei ancora arrabbiata?

Aren’t you angry yet?

Sembrava essere arrabbiata.

She seemed to be angry.

Mi sento come se fosse sempre arrabbiata e non so perché.

I feel like she's always angry and I don't know why.

— Una di famiglia (2025)

Mary spiegò perché era arrabbiata?

Did Mary explain why she was angry?

Mary è davvero arrabbiata adesso, vero?

Mary is really angry now, isn't she?

Non essere arrabbiata, per favore.

Please don't be mad.

— Sole ingannatore (1994)

Mary ha detto di essere arrabbiata.

Mary said she was angry.

Grace sembrava arrabbiata.

Grace looked angry.

Sono andata a casa arrabbiata.

I went home angry.

Perché ero arrabbiata per averci lasciati..

Because I was angry with myself for leaving them..

— Interstellar (2014)

Tu dovresti essere arrabbiata.

You should be angry.

Mi disse perché era arrabbiata.

She told me why she was angry.

Mary mi disse che non era arrabbiata.

Mary told me she wasn't angry.

Sei ancora arrabbiata?

Are you still angry?

— The World (2004)

Io ero arrabbiata e confusa.

I was angry and confused.

Sei sicura di non essere arrabbiata?

Are you sure you're not angry?

Mi ha detto che era arrabbiata.

She told me she was angry.

Perché è così arrabbiata con Tom?

Why is she so angry with Tom?

Per molto, molto tempo, sono stata arrabbiata.

For a long, long time, I was angry.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Tom non ha mai visto Mary così arrabbiata.

Tom has never seen Mary so angry.

Sembri abbastanza arrabbiata.

You seem quite angry.

È Tom quello con cui dovrebbe essere arrabbiata.

Tom is the one she should be angry with.

Era arrabbiata?

Was she angry?

Mary sembrava essere arrabbiata.

Mary seemed to be angry.

O solo arrabbiata?

Or just angry?

— Dal cuore (1998)

Io non sono arrabbiata con nessuno.

I'm not angry with anyone.

Non sono più arrabbiata con Tom.

I'm no longer angry with Tom.

Ero arrabbiata perché era in ritardo.

I was angry because he was late.

Sembravi arrabbiata.

You looked angry.

Dovrebbe essere arrabbiata.

She should be angry.

Tom disse che Mary non sarebbe stata arrabbiata.

Tom said that Mary wouldn’t be angry.

Se sarà ancora arrabbiata, ti dirà di no.

If she's still angry, she'll tell you no.

— La Forma della Voce (2016)

Ha detto che era arrabbiata.

She said she was angry.

Perché sembra così arrabbiata?

Why does she look so angry?

Pensavo fosse arrabbiata con lei.

I thought she was mad at her.

Sono ancora piuttosto arrabbiata.

I'm still pretty angry.

Spero che lei non sia arrabbiata.

I hope she's not angry.

Non sembrava arrabbiata.

She didn’t seem angry.

Lei è arrabbiata con il mondo.

She is angry with the world.

Non mi piace quand'è arrabbiata.

I don't like her when she's angry.