obbligata

obliged, required to, much obliged, grateful

→ obbligare

obbligat oblige; compel + a Feminine singular past participle

adjective · singular feminine Uncommon #20,661

obliged, required to Used with essere to mean that someone has to do something, often because of a rule or circumstance.

IT: Sono obbligata a lavorare oggi.

EN: I have to work today.

much obliged, grateful Used in the expression molto obbligata as a formal way to say thank you.

IT: Molto obbligata per il tuo aiuto.

EN: Much obliged for your help.

Forms of obbligare

	Masculine	Feminine
Singular	—	obbligata

La nostra Casa le è molto obbligata.

Our House is very much obliged to her.

— La foresta dei pugnali volanti (2004)

Non sei obbligata a rispondermi.

You are not obligated to reply to me.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Sono stata obbligata ad abbandonare la scuola.

I was forced to drop out of school.

Mi sento obbligata a farlo per Tom.

I feel obligated to do this for Tom.

Tu non sei obbligata a restare qua.

You don't have to stay here.

— La vita va così (2025)

Molto obbligata.

Much obliged.

— La foresta dei pugnali volanti (2004)

Purtroppo era una scelta obbligata per la sua agenzia.

Unfortunately, it was a forced choice for his agency.

— Perfect Blue (1998)

Sono obbligata a stare a casa.

I am forced to stay at home.

Mi sento obbligata ad aiutare.

I feel obligated to help.

Ero obbligata a farlo.

I was forced to do it.

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

Non sarò obbligata.

I won’t be obligated.

Io non sarò obbligata.

I won't be forced.

Alla loro età, ero già obbligata ad intrattenere i miei primi clienti.

At their age, I was already being forced to entertain my first clients.

— I fiori della guerra (2011)

Sai, non sei obbligata a partire.

You know, you don't have to leave.

— Passengers (2016)

Non voglio che ti senti obbligata.

I don't want you to feel obligated.

— Wicked (2024)