Yap.Town

la gratitudine

gratitude, thankfulness

ɡ r a . t i ˈt u . d i . n e
grat grateful, thankful + itudine state or quality
noun · feminine Uncommon #14,176
gratitude, thankfulness
IT: La gratitudine è importante.
EN: Gratitude is important.

Deve gratitudine a chi lo ha accolto quando era in difficoltà.

He owes gratitude to those who took him in when he was in difficulty.

Ho spedito una lettera di gratitudine.

I sent a letter of gratitude.

Io vorrei esprimere la mia gratitudine.

I would like to express my gratitude.

Vivo questa esperienza con grande entusiasmo e gratitudine per l'opportunità.

I am living this experience with great enthusiasm and gratitude for the opportunity.

I miei compagni ed io vogliamo esprimere la nostra gratitudine.

My companions and I want to express our gratitude.

— The Mermaid (2016)

Gli devi gratitudine per tutto quello che ha fatto per te.

You owe him gratitude for everything he has done for you.

È un segno di gratitudine.

It’s a sign of gratitude.

— Il castello nel cielo (1986)

No, tanta gratitudine.

No, so much gratitude.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Sai cos'è la gratitudine?

Do you know what gratitude is?

— Train to Busan (2016)

Non ci sono parole per esprimere la nostra gratitudine.

There are no words to express our gratitude.

— Si alza il vento (2013)

La bellezza della natura mi riempie il cuore di gratitudine.

The beauty of nature fills my heart with gratitude.

Ho l'incarico di darle questo in segno di gratitudine.

I've been entrusted with giving you this as a token of gratitude.

— Titanic (1997)

Io, i Felder li ho sempre protetti e aiutati, ma la gratitudine non è di tutti.

I've always protected and helped the Felders, but not everyone is grateful.

— Il nastro bianco (2009)

In segno di gratitudine.

As a token of gratitude.

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Questo ci riempie il cuore di gratitudine.

This fills our hearts with gratitude.

— Enrico V (1989)

Mi hanno chiesto di darle questi in segno di gratitudine.

They asked me to give these to her as a token of gratitude.

— Titanic (1997)

Questa è la mia gratitudine per tutti i suoi consigli.

This is my gratitude for all your advice.

— Jean de Florette (1986)

Un'offerta generosa che accetto con gratitudine!

A generous offer that I accept gratefully!

— Jean de Florette (1986)

Io vorrei esprimerle la mia gratitudine.

I would like to express my gratitude to you.

Offriamo una preghiera di gratitudine al grande signor Park.

We offer a prayer of gratitude to the great Mr. Park.

— Parasite (2019)

Vorrei esprimerle ancora la mia gratitudine per i preziosi consigli.

I would like to express my gratitude again for your valuable advice.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Gli devo gratitudine per la sua generosità infinita.

I owe him gratitude for his infinite generosity.