la comunicazione

communication, message, notice

k o . m u . n i . k a t ˈt͡s j o . n e
comunic to communicate + azione action or process noun
noun · feminine Uncommon #12,318
communication
IT: Una buona comunicazione aiuta a evitare i malintesi.
EN: Good communication helps avoid misunderstandings.
message, notice
IT: Abbiamo ricevuto una comunicazione importante dalla scuola.
EN: We received an important notice from the school.
Declension of comunicazione
comunicazionecomunicazioni

Fine comunicazione.

End of communication.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Una buona comunicazione fa buoni amici.

Good communication makes good friends.

Comunicazione urgente dal laboratorio spaziale Regula Uno.

Urgent communication from the Regula Uno space laboratory.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

La traduzione è un canale che rende la comunicazione più semplice ed efficace.

Translation is a channel that makes communication easier and more effective.

Dovremmo migliorare la comunicazione fra noi, no?

We should improve communication between us, shouldn’t we?

— Aquarius (2016)

Evitate ogni comunicazione radio.

Avoid all radio communication.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Un'aperta comunicazione è cruciale in queste situazioni.

Open communication is crucial in these situations.

La metto in comunicazione con un agente.

I'll put you through to an agent.

— Léon (1994)

La loro comunicazione può essere molto più complessa di quanto pensassimo.

Their communication can be much more complex than we thought.

Richiedono comunicazione, signore.

They require communication, sir.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Tom ha buone capacità di comunicazione.

Tom has good communication skills.

La nostra mancanza di comunicazione ci ha allontanati ulteriormente.

Our lack of communication has further distanced us.

La paura crea barriere alla comunicazione efficace.

Fear creates barriers to effective communication.

Comunicazione d'ufficio.

Official communication.

— La fiamma del peccato (1944)

Il negozio è chiuso fino a nuova comunicazione.

The shop is closed until further notice.

Com'era la loro comunicazione?

What was their communication like?

— Anatomia di una caduta (2023)

La comunicazione è la chiave.

Communication is key.

Qualsiasi comunicazione con il nemico rimane proibita.

Any communication with the enemy remains prohibited.

— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)

Il rispetto gioca un ruolo significativo nella comunicazione.

Respect plays a significant role in communication.

Perché non abbiamo sentito nessuna comunicazione, una chiamata?

Why haven't we heard any communication, any call?

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Discutere può portare a una comunicazione più chiara.

Discussing can lead to clearer communication.

Comunicazione urgente.

Urgent communication.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Tutto dipenderà dalla sua prima comunicazione dalla stazione orbitante.

Everything will depend on his first communication from the orbiting station.

— Solaris (1972)

Sono ora ampiamente usate per la comunicazione, il calcolo, e altre attività.

They are now widely used for communication, computation, and other tasks.

Cosa intendete con comunicazione?

What do you mean by communication?

La comunicazione con i figli conta molto.

Communication with your children is very important.

Sounds similar to