treated like
Ti ho trattata come un essere umano.
I treated you like a human being.
— Il posto delle fragole (1957)
Lei era soddisfatta di essere trattata come ospite.
She was happy to be treated as a guest.
Non mi piace essere trattata come una bambina.
I don't like being treated like a child.
L'hanno trattata come una sorella quando era in Italia.
They treated her like a sister when she was in Italy.
— La grande bellezza (2013)
La nostra Regina Devasena è trattata come una bestia.
Our Queen Devasena is being treated like a beast.
— Bahubali: The Beginning (2015)
L'ha trattata come una regina per tutta la serata.
He treated her like a queen the whole evening.
Essere trattata come una di seconda classe.
Being treated like second class.
— È arrivata mia figlia! (2015)
E vieni trattata come una persona vera, no?
And you get treated like a real person, right?
— Ghost in the Shell (1995)