umile

Che senso ha la vita per l'umile concubina?

What meaning does life have for a humble concubine?

— Addio mia concubina (1993)

Sono solo un umile soldato.

I am just a humble soldier.

— Oppenheimer (2023)

Benvenuta nella mia umile dimora.

Welcome to my humble abode.

— Anora (2024)

Pablo Sandoval, ufficiale, ma prima di tutto vostro umile servitore.

Pablo Sandoval, official, but above all your humble servant.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Benvenuti nella mia umile casa.

Welcome to my humble home.

Ora penso a mio padre, che è un uomo umile.

Now I think of my father, who is a humble man.

— L'agente segreto (2025)

Accettate questa umile offerta.

Please accept this humble offering.

— 3 Idiots (2009)

Sono un umile servitore dell'Onorevole Elijah Muhammad.

I am a humble servant of the Honorable Elijah Muhammad.

— Malcolm X (1992)

Non è né umile, né un soldato.

He is neither humble nor a soldier.

— Oppenheimer (2023)

Questo non è che un umile negozio del centro.

This is just a humble shop in the center.

Qui si produce il tutto, nella mia umile dimora.

Everything is produced here, in my humble home.

— Iron Man 2 (2010)

Un umile venditore di scarpe.

A humble shoe salesman.

— Oppenheimer (2023)

Sei troppo umile.

You're too modest.

Da questo momento in poi ti offriamo la nostra umile accoglienza.

From this moment on, we offer you our humble hospitality.

— Il mio vicino Totoro (1988)

Sono solo un suo umile messaggero.

I am just his humble messenger.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Lewis Strauss una volta, era un umile venditore di scarpe.

Lewis Strauss was once a humble shoe salesman.

— Oppenheimer (2023)

Benvenuta nella mia umile casa.

Welcome to my humble home.

Accetta questa umile offerta.

Accept this humble offering.

— 3 Idiots (2009)