è saltata

jumped

→ essere
phrase Rare #34,783
jumped Past tense feminine form of saltare. In context, it can also mean that something snapped, broke, or came out suddenly, depending on the sentence.
IT: La bambina è saltata giù dal muretto.
EN: The little girl jumped off the wall.

È saltata da qualche parte.

She jumped somewhere.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

La nostra copertura è saltata.

Our cover is blown.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Da dove è saltata fuori?

Where did it come from?

— Solaris (1972)

Mary è saltata sul suo cavallo.

Mary jumped on her horse.

La catena è saltata.

The chain has broken.

— Tre uomini in fuga (1966)

Dove è saltata?

Where did she jump?

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)