Yap.Town

l'anima

soul

ˈa . n i . m a
noun · feminine Common #8,526
soul Often used in spiritual or poetic contexts.
IT: La musica mi calma l’anima.
EN: The music calms my soul.
Declension of anima
animaanime

Eppure non era ancora riuscita a trovare la salvezza per la sua anima.

Yet she still had not been able to find salvation for her soul.

— Lady Vendetta (2005)

Quando le persone scrivono, è come se lasciassero qui un pezzetto di anima.

When people write, it’s as if they leave a little piece of their soul here.

— Queen (2014)

Ho scritto poesie che non ho mai mostrato ad anima viva.

I wrote poems that I never showed to a soul.

— Picnic (1955)

Crede anima e corpo nell'inferno in cui vuole mandarci.

He wholeheartedly believes in the hell he wants to send us to.

— Un semplice incidente (2025)

Anche così mi è già entrato nell'anima.

Even so, it has already gotten into my soul.

— Solaris (1972)

Non perderti d'anima; vedrai che la polizia lo riporterà a casa sano e salvo.

Don’t lose heart; you’ll see, the police will bring him home safe and sound.

Queste cinque dita, vanno dritto all'anima dell'uomo.

These five fingers go straight to a man's soul.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Chi sei, povera anima?

Who are you, poor soul?

— La dolce vita (1960)

Cos'è quest'anima di cui parli Gita?

What is this soul you’re talking about, Gita?

— Una luce dal passato (2004)

Avete l’anima nera!

You have black souls!

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Perché quest'anima è in pena?

Why is this soul suffering?

— Dangal (2016)

Il corpo di un uomo muore, ma la sua anima è immortale.

A man's body dies, but his soul is immortal.

Emerge dal suo corpo la sua anima, il suo fantasma.

His soul, his ghost, emerges from his body.

— Parla con lei (2002)

Dio mio, dai pace all'anima del mio amico Filip.

My God, give peace to the soul of my friend Filip.

— Pentimento (1987)

Pensavo com'è buono, che anima bella è Garrone!

I was thinking, Garrone is so good—what a beautiful soul he has!

I nostri corpi, le nostre vite, la nostra anima.

Our bodies, our lives, our soul.

— Dal cuore (1998)

Anima benedetta!

Blessed soul!

— Ladri di biciclette (1948)

Ma la più terribile è tatuata nella sua anima.

But the most terrible one is etched into his soul.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Sono pieno del ricordo di te, anima e corpo, in questi ultimi istanti.

I am filled with the memory of you, body and soul, in these last moments.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Una stanza senza libri è come un corpo senza anima.

A room without books is like a body without a soul.

Se dall'anima tiri fuori lo schifo, divorano anche quello.

If you pull the filth out of your soul, they devour that too.

— Stalker (1979)

La meditazione fa bene all'anima.

Meditation is good for the soul.

Salvezza della mia anima!

Salvation of my soul!

— The Witch (2016)

Non capisco la mia stessa anima.

I do not understand my own soul.

— Rashomon (1950)

Non c'è anima che sappia come farlo, eccetto me e Silente.

There's no one who knows how to do it except me and Dumbledore.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Salviamo la nostra anima.

Let's save our soul.

— Eddington (2025)

Dentro il tuo sogno e dentro la tua anima.

Inside your dream and inside your soul.

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Perché vuoi entrare nella mia anima?

Why do you want to enter my soul?

— Pentimento (1987)

Io credo che tutti questi fantasmi abbiano perso la propria anima dannata.

I believe that all these ghosts have lost their damned souls.

— I morti non muoiono (2019)

La loro anima riposa meglio in terra benedetta.

Their souls rest better in blessed earth.

— Aguirre, furore di Dio (1972)

Date corpo e anima al vostro lavoro.

Give your heart and soul to your work.

È come se mi avessero portato via un pezzo di anima.

It’s as if they had taken a piece of my soul away.

Tom e Mary hanno venduto la loro anima.

Tom and Mary sold their souls.

Tom non ha mai fatto male ad anima viva.

Tom has never hurt a soul.

Il corpo di un uomo muore, però la sua anima è immortale.

A man’s body dies, but his soul is immortal.

La vostra anima rimarrà per sempre legata al mondo dei comuni mortali.

Your soul will forever remain tied to the world of ordinary mortals.

— Il labirinto del fauno (2006)

Non osare intrometterti nella mia anima!

Don't you dare intrude upon my soul!

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Sounds similar to

anime ˈa . n i . m e animo ˈa . n i . m o